21. |وَاذْكُرْ: ve an | أَخَا: kardeşini (Hud'u) | عَادٍ: Ad'ın | إِذْ: hani | أَنْذَرَ: uyarmıştı | قَوْمَهُ: kavmini | بِالْأَحْقَافِ: Ahkaf'taki | وَقَدْ: gelip geçti | خَلَتِ: gelip geçti | النُّذُرُ: nice uyarıcılar | مِنْ: | بَيْنِ: onun önünden | يَدَيْهِ: | وَمِنْ: ve | خَلْفِهِ: ardından | أَلَّا: | تَعْبُدُوا: kulluk etmeyin | إِلَّا: başkasına | اللَّهَ: Allah'tan | إِنِّي: elbette ben | أَخَافُ: korkuyorum | عَلَيْكُمْ: sizin | عَذَابَ: azabına uğramanızdan | يَوْمٍ: bir günün | عَظِيمٍ: büyük |

22. |قَالُوا: dediler ki | أَجِئْتَنَا: sen geldin mi? | لِتَأْفِكَنَا: bizi çevirmek için | عَنْ: -dan | الِهَتِنَا: tanrılarımız- | فَأْتِنَا: o halde bize getir | بِمَا: şeyi | تَعِدُنَا: bizi tehdidettiğin | إِنْ: eğer | كُنْتَ: isen | مِنَ: -dan | الصَّادِقِينَ: doğrular- |

23. |قَالَ: dedi | إِنَّمَا: sadece | الْعِلْمُ: bilgi | عِنْدَ: katındadır | اللَّهِ: Allah | وَأُبَلِّغُكُمْ: ve ben size tebliğ ediyorum | مَا: şeyi (mesajı) | أُرْسِلْتُ: gönderildiğim | بِهِ: onunla | وَلَٰكِنِّي: fakat ben | أَرَاكُمْ: sizi görüyorum | قَوْمًا: bir kavim | تَجْهَلُونَ: cahillik eden |