20. |ويوم WYWM ve gün 
| يعرض YARŽ sunulacakları | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | على AL | النار ELNER ateşe | أذهبتم ÊZ̃HBTM zayi ettiniz | طيباتكم ŦYBETKM bütün güzelliklerinizi | في FY | حياتكم ḪYETKM hayatınızda | الدنيا ELD̃NYE dünya | واستمتعتم WESTMTATM ve sefa sürdünüz | بها BHE bunlarla | فاليوم FELYWM bugün | تجزون TCZWN cezalandırılacaksınız | عذاب AZ̃EB bir azab ile | الهون ELHWN alçaltıcı | بما BME ötürü | كنتم KNTM | تستكبرون TSTKBRWN büyüklük taslamanızdan | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | بغير BĞYR haksız yere | الحق ELḪG haksız yere | وبما WBME ötürü | كنتم KNTM | تفسقون TFSGWN ve yoldan çıkmanızdan |
| يعرض YARŽ sunulacakları | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | على AL | النار ELNER ateşe | أذهبتم ÊZ̃HBTM zayi ettiniz | طيباتكم ŦYBETKM bütün güzelliklerinizi | في FY | حياتكم ḪYETKM hayatınızda | الدنيا ELD̃NYE dünya | واستمتعتم WESTMTATM ve sefa sürdünüz | بها BHE bunlarla | فاليوم FELYWM bugün | تجزون TCZWN cezalandırılacaksınız | عذاب AZ̃EB bir azab ile | الهون ELHWN alçaltıcı | بما BME ötürü | كنتم KNTM | تستكبرون TSTKBRWN büyüklük taslamanızdan | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | بغير BĞYR haksız yere | الحق ELḪG haksız yere | وبما WBME ötürü | كنتم KNTM | تفسقون TFSGWN ve yoldan çıkmanızdan | 21. |واذكر WEZ̃KR ve an | أخا ÊḢE kardeşini (Hud'u) | عاد AED̃ Ad'ın | إذ ÎZ̃ hani | أنذر ÊNZ̃R uyarmıştı | قومه GWMH kavmini | بالأحقاف BELÊḪGEF Ahkaf'taki | وقد WGD̃ gelip geçti | خلت ḢLT gelip geçti | النذر ELNZ̃R nice uyarıcılar | من MN | بين BYN onun önünden | يديه YD̃YH | ومن WMN ve | خلفه ḢLFH ardından | ألا ÊLE | تعبدوا TABD̃WE kulluk etmeyin | إلا ÎLE başkasına | الله ELLH Allah'tan | إني ÎNY elbette ben | أخاف ÊḢEF korkuyorum | عليكم ALYKM sizin | عذاب AZ̃EB azabına uğramanızdan | يوم YWM bir günün | عظيم AƵYM büyük |
| أخا ÊḢE kardeşini (Hud'u) | عاد AED̃ Ad'ın | إذ ÎZ̃ hani | أنذر ÊNZ̃R uyarmıştı | قومه GWMH kavmini | بالأحقاف BELÊḪGEF Ahkaf'taki | وقد WGD̃ gelip geçti | خلت ḢLT gelip geçti | النذر ELNZ̃R nice uyarıcılar | من MN | بين BYN onun önünden | يديه YD̃YH | ومن WMN ve | خلفه ḢLFH ardından | ألا ÊLE | تعبدوا TABD̃WE kulluk etmeyin | إلا ÎLE başkasına | الله ELLH Allah'tan | إني ÎNY elbette ben | أخاف ÊḢEF korkuyorum | عليكم ALYKM sizin | عذاب AZ̃EB azabına uğramanızdan | يوم YWM bir günün | عظيم AƵYM büyük | 22. |قالوا GELWE dediler ki | أجئتنا ÊCÙTNE sen geldin mi? | لتأفكنا LTÊFKNE bizi çevirmek için | عن AN -dan | آلهتنا ËLHTNE tanrılarımız- | فأتنا FÊTNE o halde bize getir | بما BME şeyi | تعدنا TAD̃NE bizi tehdidettiğin | إن ÎN eğer | كنت KNT isen | من MN -dan | الصادقين ELṦED̃GYN doğrular- |
| أجئتنا ÊCÙTNE sen geldin mi? | لتأفكنا LTÊFKNE bizi çevirmek için | عن AN -dan | آلهتنا ËLHTNE tanrılarımız- | فأتنا FÊTNE o halde bize getir | بما BME şeyi | تعدنا TAD̃NE bizi tehdidettiğin | إن ÎN eğer | كنت KNT isen | من MN -dan | الصادقين ELṦED̃GYN doğrular- | 23. |قال GEL dedi | إنما ÎNME sadece | العلم ELALM bilgi | عند AND̃ katındadır | الله ELLH Allah | وأبلغكم WÊBLĞKM ve ben size tebliğ ediyorum | ما ME şeyi (mesajı) | أرسلت ÊRSLT gönderildiğim | به BH onunla | ولكني WLKNY fakat ben | أراكم ÊREKM sizi görüyorum | قوما GWME bir kavim | تجهلون TCHLWN cahillik eden |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Ahkâf Suresi 20-23. Ayetler) — kuranmeali.eu/46/20 | إنما ÎNME sadece | العلم ELALM bilgi | عند AND̃ katındadır | الله ELLH Allah | وأبلغكم WÊBLĞKM ve ben size tebliğ ediyorum | ما ME şeyi (mesajı) | أرسلت ÊRSLT gönderildiğim | به BH onunla | ولكني WLKNY fakat ben | أراكم ÊREKM sizi görüyorum | قوما GWME bir kavim | تجهلون TCHLWN cahillik eden |