16. |ÊVLÙK: onlar | ELZ̃YN: öyle kişilerdir ki | NTGBL: kabul ederiz | ANHM: onlardan | ÊḪSN: en iyisini | ME: | AMLVE: yaptıklarının | VNTCEVZ: ve geçeriz | AN: -nden | SYÙETHM: onların kötülükleri- | FY: arasındadırlar | ÊṦḪEB: halkı | ELCNT: cennet | VAD̃: sözdür | ELṦD̃G: doğru | ELZ̃Y: | KENVE: olunan | YVAD̃VN: kendilerine va'd |

17. |VELZ̃Y: ve o kimse | GEL: dedi | LVELD̃YH: anasına babasına | ÊF: öf | LKME: size | ÊTAD̃ENNY: siz bana va'd mı ediyorsunuz? | ÊN: | ÊḢRC: benim çıkarılacağımı | VGD̃: gelip geçmiş iken | ḢLT: gelip geçmiş iken | ELGRVN: nice nesiller | MN: | GBLY: benden önce | VHME: onlar ise | YSTĞYS̃EN: sığınarak | ELLH: Allah'a | VYLK: yazık sana (dediler) | ËMN: iman et! | ÎN: şüphesiz | VAD̃: sözü | ELLH: Allah'ın | ḪG: gerçektir | FYGVL: derken o der ki | ME: değildir | HZ̃E: bu | ÎLE: başka bir şey | ÊSEŦYR: masallarından | ELÊVLYN: eskilerin |

18. |ÊVLÙK: işte onlar | ELZ̃YN: kimselerdir | ḪG: hak olan | ALYHM: kendilerine | ELGVL: (azab) söz(ü) | FY: arasında | ÊMM: toplulukları | GD̃: gelip geçen | ḢLT: gelip geçen | MN: | GBLHM: kendilerinden önce | MN: -den | ELCN: cin(ler)- | VELÎNS: ve insan(lardan) | ÎNHM: gerçekten onlar | KENVE: | ḢESRYN: ziyana uğrayanlardır |

19. |VLKL: her birinin vardır | D̃RCET: dereceleri | MME: işlerden | AMLVE: yaptıkları | VLYVFYHM: ve onlara tam verir | ÊAMELHM: yaptıklarının karşılığını | VHM: ve onlara | LE: asla | YƵLMVN: haksızlık edilmez |