12. |VMN: ve | GBLH: ondan önce | KTEB: Kitabı | MVS: Musa'nın | ÎMEME: önder | VRḪMT: ve rahmet | VHZ̃E: ve bu | KTEB: Kitaptır | MṦD̃G: doğrulayan | LSENE: diliyle | ARBYE: Arap | LYNZ̃R: uyarmak için | ELZ̃YN: kimseleri | ƵLMVE: kendilerine yazık eden(leri) | VBŞR: ve müjde (olan) | LLMḪSNYN: güzel davrananlar (için) |

13. |ÎN: şüphesiz | ELZ̃YN: kimseler | GELVE: diyen(ler) | RBNE: Rabbimiz | ELLH: Allah'tır | S̃M: sonra | ESTGEMVE: doğru olanlar | FLE: yoktur | ḢVF: korku | ALYHM: onlara | VLE: ve değildir | HM: onlar | YḪZNVN: üzülecek |

14. |ÊVLÙK: onlar | ÊṦḪEB: halkıdır | ELCNT: cennet | ḢELD̃YN: ebedi kalacaklardır | FYHE: orada | CZEÙ: ceza olarak | BME: karşılık | KENVE: olduklarına | YAMLVN: yapıyorlar |

15. |VVṦYNE: ve biz tavsiye ettik | ELÎNSEN: insana | BVELD̃YH: ana babasına | ÎḪSENE: iyilik etmesini | ḪMLTH: onu taşıdı | ÊMH: anası | KRHE: zahmetle | VVŽATH: ve doğurdu onu | KRHE: zahmetle | VḪMLH: taşınması ise | VFṦELH: ve sütten kesilmesi | S̃LES̃VN: otuz | ŞHRE: aydır | ḪT: nihayet | ÎZ̃E: zaman | BLĞ: erdiği | ÊŞD̃H: güçlü çağına | VBLĞ: ve varınca | ÊRBAYN: kırk | SNT: yaşına | GEL: dedi | RB: Rabbim | ÊVZANY: beni sevk eyle | ÊN: | ÊŞKR: şükretmeğe | NAMTK: ni'metine | ELTY: | ÊNAMT: verdiğin | ALY: bana | VAL: ve | VELD̃Y: anama babama | VÊN: ve | ÊAML: yapmağa | ṦELḪE: yararlı işler | TRŽEH: razı olacağın | VÊṦLḪ: ve salahı devam ettir | LY: benim için | FY: içinde | Z̃RYTY: zürriyetim | ÎNY: şüphesiz ben | TBT: yüz tuttum | ÎLYK: sana | VÎNY: ve elbette ben | MN: | ELMSLMYN: teslim olanlardanım |

16. |ÊVLÙK: onlar | ELZ̃YN: öyle kişilerdir ki | NTGBL: kabul ederiz | ANHM: onlardan | ÊḪSN: en iyisini | ME: | AMLVE: yaptıklarının | VNTCEVZ: ve geçeriz | AN: -nden | SYÙETHM: onların kötülükleri- | FY: arasındadırlar | ÊṦḪEB: halkı | ELCNT: cennet | VAD̃: sözdür | ELṦD̃G: doğru | ELZ̃Y: | KENVE: olunan | YVAD̃VN: kendilerine va'd |

17. |VELZ̃Y: ve o kimse | GEL: dedi | LVELD̃YH: anasına babasına | ÊF: öf | LKME: size | ÊTAD̃ENNY: siz bana va'd mı ediyorsunuz? | ÊN: | ÊḢRC: benim çıkarılacağımı | VGD̃: gelip geçmiş iken | ḢLT: gelip geçmiş iken | ELGRVN: nice nesiller | MN: | GBLY: benden önce | VHME: onlar ise | YSTĞYS̃EN: sığınarak | ELLH: Allah'a | VYLK: yazık sana (dediler) | ËMN: iman et! | ÎN: şüphesiz | VAD̃: sözü | ELLH: Allah'ın | ḪG: gerçektir | FYGVL: derken o der ki | ME: değildir | HZ̃E: bu | ÎLE: başka bir şey | ÊSEŦYR: masallarından | ELÊVLYN: eskilerin |

18. |ÊVLÙK: işte onlar | ELZ̃YN: kimselerdir | ḪG: hak olan | ALYHM: kendilerine | ELGVL: (azab) söz(ü) | FY: arasında | ÊMM: toplulukları | GD̃: gelip geçen | ḢLT: gelip geçen | MN: | GBLHM: kendilerinden önce | MN: -den | ELCN: cin(ler)- | VELÎNS: ve insan(lardan) | ÎNHM: gerçekten onlar | KENVE: | ḢESRYN: ziyana uğrayanlardır |

19. |VLKL: her birinin vardır | D̃RCET: dereceleri | MME: işlerden | AMLVE: yaptıkları | VLYVFYHM: ve onlara tam verir | ÊAMELHM: yaptıklarının karşılığını | VHM: ve onlara | LE: asla | YƵLMVN: haksızlık edilmez |

20. |VYVM: ve gün | YARŽ: sunulacakları | ELZ̃YN: kimseler | KFRVE: inkar eden(ler) | AL: | ELNER: ateşe | ÊZ̃HBTM: zayi ettiniz | ŦYBETKM: bütün güzelliklerinizi | FY: | ḪYETKM: hayatınızda | ELD̃NYE: dünya | VESTMTATM: ve sefa sürdünüz | BHE: bunlarla | FELYVM: bugün | TCZVN: cezalandırılacaksınız | AZ̃EB: bir azab ile | ELHVN: alçaltıcı | BME: ötürü | KNTM: | TSTKBRVN: büyüklük taslamanızdan | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | BĞYR: haksız yere | ELḪG: haksız yere | VBME: ötürü | KNTM: | TFSGVN: ve yoldan çıkmanızdan |

21. |VEZ̃KR: ve an | ÊḢE: kardeşini (Hud'u) | AED̃: Ad'ın | ÎZ̃: hani | ÊNZ̃R: uyarmıştı | GVMH: kavmini | BELÊḪGEF: Ahkaf'taki | VGD̃: gelip geçti | ḢLT: gelip geçti | ELNZ̃R: nice uyarıcılar | MN: | BYN: onun önünden | YD̃YH: | VMN: ve | ḢLFH: ardından | ÊLE: | TABD̃VE: kulluk etmeyin | ÎLE: başkasına | ELLH: Allah'tan | ÎNY: elbette ben | ÊḢEF: korkuyorum | ALYKM: sizin | AZ̃EB: azabına uğramanızdan | YVM: bir günün | AƵYM: büyük |

22. |GELVE: dediler ki | ÊCÙTNE: sen geldin mi? | LTÊFKNE: bizi çevirmek için | AN: -dan | ËLHTNE: tanrılarımız- | FÊTNE: o halde bize getir | BME: şeyi | TAD̃NE: bizi tehdidettiğin | ÎN: eğer | KNT: isen | MN: -dan | ELṦED̃GYN: doğrular- |

23. |GEL: dedi | ÎNME: sadece | ELALM: bilgi | AND̃: katındadır | ELLH: Allah | VÊBLĞKM: ve ben size tebliğ ediyorum | ME: şeyi (mesajı) | ÊRSLT: gönderildiğim | BH: onunla | VLKNY: fakat ben | ÊREKM: sizi görüyorum | GVME: bir kavim | TCHLVN: cahillik eden |

24. |FLME: nihayet | RÊVH: onu görünce | AERŽE: geniş bir bulut halinde | MSTGBL: yönelerek geldiğini | ÊVD̃YTHM: vadilerine | GELVE: dediler | HZ̃E: bu | AERŽ: bir buluttur | MMŦRNE: bize yağmur yağdıracak | BL: hayır | HV: o | ME: şey | ESTACLTM: sizin acele gelmesini istediğinizdir | BH: onun | RYḪ: bir rüzgardır | FYHE: içinde bulunan | AZ̃EB: azab | ÊLYM: acıklı |