11. |وقال WGEL ve dedi(ler) 
| الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | للذين LLZ̃YN kimseler için | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لو LW şayet | كان KEN olsaydı | خيرا ḢYRE iyi bir şey | ما ME | سبقونا SBGWNE bizi geçemezlerdi | إليه ÎLYH ona (inanmada) | وإذ WÎZ̃ zaman ise | لم LM | يهتدوا YHTD̃WE hidayete ermedikleri | به BH onunla | فسيقولون FSYGWLWN diyeceklerdir ki | هذا HZ̃E bu | إفك ÎFK bir yalandır | قديم GD̃YM eski |
| الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | للذين LLZ̃YN kimseler için | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لو LW şayet | كان KEN olsaydı | خيرا ḢYRE iyi bir şey | ما ME | سبقونا SBGWNE bizi geçemezlerdi | إليه ÎLYH ona (inanmada) | وإذ WÎZ̃ zaman ise | لم LM | يهتدوا YHTD̃WE hidayete ermedikleri | به BH onunla | فسيقولون FSYGWLWN diyeceklerdir ki | هذا HZ̃E bu | إفك ÎFK bir yalandır | قديم GD̃YM eski | 12. |ومن WMN ve | قبله GBLH ondan önce | كتاب KTEB Kitabı | موسى MWS Musa'nın | إماما ÎMEME önder | ورحمة WRḪMT ve rahmet | وهذا WHZ̃E ve bu | كتاب KTEB Kitaptır | مصدق MṦD̃G doğrulayan | لسانا LSENE diliyle | عربيا ARBYE Arap | لينذر LYNZ̃R uyarmak için | الذين ELZ̃YN kimseleri | ظلموا ƵLMWE kendilerine yazık eden(leri) | وبشرى WBŞR ve müjde (olan) | للمحسنين LLMḪSNYN güzel davrananlar (için) |
| قبله GBLH ondan önce | كتاب KTEB Kitabı | موسى MWS Musa'nın | إماما ÎMEME önder | ورحمة WRḪMT ve rahmet | وهذا WHZ̃E ve bu | كتاب KTEB Kitaptır | مصدق MṦD̃G doğrulayan | لسانا LSENE diliyle | عربيا ARBYE Arap | لينذر LYNZ̃R uyarmak için | الذين ELZ̃YN kimseleri | ظلموا ƵLMWE kendilerine yazık eden(leri) | وبشرى WBŞR ve müjde (olan) | للمحسنين LLMḪSNYN güzel davrananlar (için) | 13. |إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN kimseler | قالوا GELWE diyen(ler) | ربنا RBNE Rabbimiz | الله ELLH Allah'tır | ثم S̃M sonra | استقاموا ESTGEMWE doğru olanlar | فلا FLE yoktur | خوف ḢWF korku | عليهم ALYHM onlara | ولا WLE ve değildir | هم HM onlar | يحزنون YḪZNWN üzülecek |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Ahkâf Suresi 11-13. Ayetler) — kuranmeali.eu/46/11 | الذين ELZ̃YN kimseler | قالوا GELWE diyen(ler) | ربنا RBNE Rabbimiz | الله ELLH Allah'tır | ثم S̃M sonra | استقاموا ESTGEMWE doğru olanlar | فلا FLE yoktur | خوف ḢWF korku | عليهم ALYHM onlara | ولا WLE ve değildir | هم HM onlar | يحزنون YḪZNWN üzülecek |