7. |وَيْلٌ: yuh olsun 
| لِكُلِّ: her | أَفَّاكٍ: yalancı | أَثِيمٍ: günah yüklü kimseye |
| لِكُلِّ: her | أَفَّاكٍ: yalancı | أَثِيمٍ: günah yüklü kimseye | 8. |يَسْمَعُ: o işitir | ايَاتِ: ayetlerinin | اللَّهِ: Allah'ın | تُتْلَىٰ: okunduğunu | عَلَيْهِ: kendisine | ثُمَّ: sonra | يُصِرُّ: direnir | مُسْتَكْبِرًا: büyüklük taslar | كَأَنْ: sanki | لَمْ: | يَسْمَعْهَا: hiç onları işitmemiş | فَبَشِّرْهُ: onu müjdele | بِعَذَابٍ: bir azab ile | أَلِيمٍ: acı |
| ايَاتِ: ayetlerinin | اللَّهِ: Allah'ın | تُتْلَىٰ: okunduğunu | عَلَيْهِ: kendisine | ثُمَّ: sonra | يُصِرُّ: direnir | مُسْتَكْبِرًا: büyüklük taslar | كَأَنْ: sanki | لَمْ: | يَسْمَعْهَا: hiç onları işitmemiş | فَبَشِّرْهُ: onu müjdele | بِعَذَابٍ: bir azab ile | أَلِيمٍ: acı | 9. |وَإِذَا: zaman | عَلِمَ: öğrendiği | مِنْ: -den | ايَاتِنَا: bizim ayetlerimiz- | شَيْئًا: bir şey | اتَّخَذَهَا: onu edinir | هُزُوًا: alay konusu | أُولَٰئِكَ: işte | لَهُمْ: öyleleri için vardır | عَذَابٌ: bir azab | مُهِينٌ: alçaltıcı |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Câsiye Suresi 7-9. Ayetler) — kuranmeali.eu/45/7 | عَلِمَ: öğrendiği | مِنْ: -den | ايَاتِنَا: bizim ayetlerimiz- | شَيْئًا: bir şey | اتَّخَذَهَا: onu edinir | هُزُوًا: alay konusu | أُولَٰئِكَ: işte | لَهُمْ: öyleleri için vardır | عَذَابٌ: bir azab | مُهِينٌ: alçaltıcı |