6. |تِلْكَ: işte şunlar 
| ايَاتُ: ayetleridir | اللَّهِ: Allah'ın | نَتْلُوهَا: onları okuyoruz | عَلَيْكَ: sana | بِالْحَقِّ: gerçek ile | فَبِأَيِّ: hangi | حَدِيثٍ: söze | بَعْدَ: sonra | اللَّهِ: Allah'tan | وَايَاتِهِ: ve O'nun ayetlerinden | يُؤْمِنُونَ: inanacaklar |
| ايَاتُ: ayetleridir | اللَّهِ: Allah'ın | نَتْلُوهَا: onları okuyoruz | عَلَيْكَ: sana | بِالْحَقِّ: gerçek ile | فَبِأَيِّ: hangi | حَدِيثٍ: söze | بَعْدَ: sonra | اللَّهِ: Allah'tan | وَايَاتِهِ: ve O'nun ayetlerinden | يُؤْمِنُونَ: inanacaklar | 7. |وَيْلٌ: yuh olsun | لِكُلِّ: her | أَفَّاكٍ: yalancı | أَثِيمٍ: günah yüklü kimseye |
| لِكُلِّ: her | أَفَّاكٍ: yalancı | أَثِيمٍ: günah yüklü kimseye | 8. |يَسْمَعُ: o işitir | ايَاتِ: ayetlerinin | اللَّهِ: Allah'ın | تُتْلَىٰ: okunduğunu | عَلَيْهِ: kendisine | ثُمَّ: sonra | يُصِرُّ: direnir | مُسْتَكْبِرًا: büyüklük taslar | كَأَنْ: sanki | لَمْ: | يَسْمَعْهَا: hiç onları işitmemiş | فَبَشِّرْهُ: onu müjdele | بِعَذَابٍ: bir azab ile | أَلِيمٍ: acı |
| ايَاتِ: ayetlerinin | اللَّهِ: Allah'ın | تُتْلَىٰ: okunduğunu | عَلَيْهِ: kendisine | ثُمَّ: sonra | يُصِرُّ: direnir | مُسْتَكْبِرًا: büyüklük taslar | كَأَنْ: sanki | لَمْ: | يَسْمَعْهَا: hiç onları işitmemiş | فَبَشِّرْهُ: onu müjdele | بِعَذَابٍ: bir azab ile | أَلِيمٍ: acı | 9. |وَإِذَا: zaman | عَلِمَ: öğrendiği | مِنْ: -den | ايَاتِنَا: bizim ayetlerimiz- | شَيْئًا: bir şey | اتَّخَذَهَا: onu edinir | هُزُوًا: alay konusu | أُولَٰئِكَ: işte | لَهُمْ: öyleleri için vardır | عَذَابٌ: bir azab | مُهِينٌ: alçaltıcı |
| عَلِمَ: öğrendiği | مِنْ: -den | ايَاتِنَا: bizim ayetlerimiz- | شَيْئًا: bir şey | اتَّخَذَهَا: onu edinir | هُزُوًا: alay konusu | أُولَٰئِكَ: işte | لَهُمْ: öyleleri için vardır | عَذَابٌ: bir azab | مُهِينٌ: alçaltıcı | 10. |مِنْ: | وَرَائِهِمْ: ötelerinden de | جَهَنَّمُ: cehennem | وَلَا: ve | يُغْنِي: bir yarar sağlamaz | عَنْهُمْ: kendilerine | مَا: | كَسَبُوا: kazandıkları | شَيْئًا: şeyler | وَلَا: ve (sağlamaz) | مَا: şeyler | اتَّخَذُوا: edindikleri | مِنْ: | دُونِ: başka | اللَّهِ: Allah'tan | أَوْلِيَاءَ: veliler | وَلَهُمْ: ve Onların | عَذَابٌ: bir azab | عَظِيمٌ: büyük |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Câsiye Suresi 6-10. Ayetler) — kuranmeali.eu/45/6 | وَرَائِهِمْ: ötelerinden de | جَهَنَّمُ: cehennem | وَلَا: ve | يُغْنِي: bir yarar sağlamaz | عَنْهُمْ: kendilerine | مَا: | كَسَبُوا: kazandıkları | شَيْئًا: şeyler | وَلَا: ve (sağlamaz) | مَا: şeyler | اتَّخَذُوا: edindikleri | مِنْ: | دُونِ: başka | اللَّهِ: Allah'tan | أَوْلِيَاءَ: veliler | وَلَهُمْ: ve Onların | عَذَابٌ: bir azab | عَظِيمٌ: büyük |