33. |وَبَدَا: ve göründü 
| لَهُمْ: onlara | سَيِّئَاتُ: kötülükleri | مَا: şeylerin | عَمِلُوا: yaptıkları | وَحَاقَ: ve kuşattı | بِهِمْ: onları | مَا: şey | كَانُوا: oldukları | بِهِ: onunla | يَسْتَهْزِئُونَ: alay ediyor(lar) |
| لَهُمْ: onlara | سَيِّئَاتُ: kötülükleri | مَا: şeylerin | عَمِلُوا: yaptıkları | وَحَاقَ: ve kuşattı | بِهِمْ: onları | مَا: şey | كَانُوا: oldukları | بِهِ: onunla | يَسْتَهْزِئُونَ: alay ediyor(lar) | 34. |وَقِيلَ: ve denildi | الْيَوْمَ: bugün | نَنْسَاكُمْ: sizi unuttuk | كَمَا: gibi | نَسِيتُمْ: unuttuğunuz | لِقَاءَ: karşılaşmayı | يَوْمِكُمْ: gününüzle | هَٰذَا: bu | وَمَأْوَاكُمُ: ve yeriniz | النَّارُ: ateştir | وَمَا: ve yoktur | لَكُمْ: sizin için | مِنْ: hiçbir | نَاصِرِينَ: yardımcınız |
| الْيَوْمَ: bugün | نَنْسَاكُمْ: sizi unuttuk | كَمَا: gibi | نَسِيتُمْ: unuttuğunuz | لِقَاءَ: karşılaşmayı | يَوْمِكُمْ: gününüzle | هَٰذَا: bu | وَمَأْوَاكُمُ: ve yeriniz | النَّارُ: ateştir | وَمَا: ve yoktur | لَكُمْ: sizin için | مِنْ: hiçbir | نَاصِرِينَ: yardımcınız | 35. |ذَٰلِكُمْ: böyledir | بِأَنَّكُمُ: çünkü siz | اتَّخَذْتُمْ: edindiniz | ايَاتِ: ayetlerini | اللَّهِ: Allah'ın | هُزُوًا: eğlence | وَغَرَّتْكُمُ: ve sizi aldattı | الْحَيَاةُ: hayatı | الدُّنْيَا: dünya | فَالْيَوْمَ: artık bugün | لَا: | يُخْرَجُونَ: onlar çıkarılmazlar | مِنْهَا: ondan (ateşten) | وَلَا: ve olmaz | هُمْ: onlar | يُسْتَعْتَبُونَ: mazeret istenenlerden |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Câsiye Suresi 33-35. Ayetler) — kuranmeali.eu/45/33 | بِأَنَّكُمُ: çünkü siz | اتَّخَذْتُمْ: edindiniz | ايَاتِ: ayetlerini | اللَّهِ: Allah'ın | هُزُوًا: eğlence | وَغَرَّتْكُمُ: ve sizi aldattı | الْحَيَاةُ: hayatı | الدُّنْيَا: dünya | فَالْيَوْمَ: artık bugün | لَا: | يُخْرَجُونَ: onlar çıkarılmazlar | مِنْهَا: ondan (ateşten) | وَلَا: ve olmaz | هُمْ: onlar | يُسْتَعْتَبُونَ: mazeret istenenlerden |