3. |إن ÎN şüphesiz 
| في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | والأرض WELÊRŽ ve yerde | لآيات L ËYET ibretler vardır | للمؤمنين LLMÙMNYN inananlar için |
| في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | والأرض WELÊRŽ ve yerde | لآيات L ËYET ibretler vardır | للمؤمنين LLMÙMNYN inananlar için | 4. |وفي WFY ve | خلقكم ḢLGKM sizin yaratılışınızda | وما WME ve | يبث YBS̃ yaymakta olduğunda | من MN -dan | دابة D̃EBT canlılar- | آيات ËYET ibretler vardır | لقوم LGWM kavimler için | يوقنون YWGNWN kesin olarak inanan |
| خلقكم ḢLGKM sizin yaratılışınızda | وما WME ve | يبث YBS̃ yaymakta olduğunda | من MN -dan | دابة D̃EBT canlılar- | آيات ËYET ibretler vardır | لقوم LGWM kavimler için | يوقنون YWGNWN kesin olarak inanan | 5. |واختلاف WEḢTLEF ve değişmesinde | الليل ELLYL gecenin | والنهار WELNHER ve gündüzün | وما WME ve | أنزل ÊNZL indirmesinde | الله ELLH Allah'ın | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | من MN (sebebi) | رزق RZG rızık | فأحيا FÊḪYE ve diriltmesinde | به BH onunla | الأرض ELÊRŽ yeri | بعد BAD̃ sonra | موتها MWTHE ölümünden | وتصريف WTṦRYF ve estirmesinde | الرياح ELRYEḪ rüzgarları | آيات ËYET ibretler vardır | لقوم LGWM bir toplum için | يعقلون YAGLWN düşünen |
| الليل ELLYL gecenin | والنهار WELNHER ve gündüzün | وما WME ve | أنزل ÊNZL indirmesinde | الله ELLH Allah'ın | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | من MN (sebebi) | رزق RZG rızık | فأحيا FÊḪYE ve diriltmesinde | به BH onunla | الأرض ELÊRŽ yeri | بعد BAD̃ sonra | موتها MWTHE ölümünden | وتصريف WTṦRYF ve estirmesinde | الرياح ELRYEḪ rüzgarları | آيات ËYET ibretler vardır | لقوم LGWM bir toplum için | يعقلون YAGLWN düşünen | 6. |تلك TLK işte şunlar | آيات ËYET ayetleridir | الله ELLH Allah'ın | نتلوها NTLWHE onları okuyoruz | عليك ALYK sana | بالحق BELḪG gerçek ile | فبأي FBÊY hangi | حديث ḪD̃YS̃ söze | بعد BAD̃ sonra | الله ELLH Allah'tan | وآياته W ËYETH ve O'nun ayetlerinden | يؤمنون YÙMNWN inanacaklar |
| آيات ËYET ayetleridir | الله ELLH Allah'ın | نتلوها NTLWHE onları okuyoruz | عليك ALYK sana | بالحق BELḪG gerçek ile | فبأي FBÊY hangi | حديث ḪD̃YS̃ söze | بعد BAD̃ sonra | الله ELLH Allah'tan | وآياته W ËYETH ve O'nun ayetlerinden | يؤمنون YÙMNWN inanacaklar | 7. |ويل WYL yuh olsun | لكل LKL her | أفاك ÊFEK yalancı | أثيم ÊS̃YM günah yüklü kimseye |
| لكل LKL her | أفاك ÊFEK yalancı | أثيم ÊS̃YM günah yüklü kimseye | 8. |يسمع YSMA o işitir | آيات ËYET ayetlerinin | الله ELLH Allah'ın | تتلى TTL okunduğunu | عليه ALYH kendisine | ثم S̃M sonra | يصر YṦR direnir | مستكبرا MSTKBRE büyüklük taslar | كأن KÊN sanki | لم LM | يسمعها YSMAHE hiç onları işitmemiş | فبشره FBŞRH onu müjdele | بعذاب BAZ̃EB bir azab ile | أليم ÊLYM acı |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Câsiye Suresi 3-8. Ayetler) — kuranmeali.eu/45/3 | آيات ËYET ayetlerinin | الله ELLH Allah'ın | تتلى TTL okunduğunu | عليه ALYH kendisine | ثم S̃M sonra | يصر YṦR direnir | مستكبرا MSTKBRE büyüklük taslar | كأن KÊN sanki | لم LM | يسمعها YSMAHE hiç onları işitmemiş | فبشره FBŞRH onu müjdele | بعذاب BAZ̃EB bir azab ile | أليم ÊLYM acı |