23. |أفرأيت ÊFRÊYT gördün mü? 
| من MN kimseyi | اتخذ ETḢZ̃ edinen | إلهه ÎLHH tanrı | هواه HWEH keyfini | وأضله WÊŽLH ve saptırdığı | الله ELLH Allah'ın | على AL -ye göre | علم ALM bir bilgi- | وختم WḢTM ve mühürlediği | على AL üzerini | سمعه SMAH kulağının | وقلبه WGLBH ve kalbini | وجعل WCAL ve çektiği | على AL üstüne | بصره BṦRH gözünün | غشاوة ĞŞEWT perde | فمن FMN şimdi kim? | يهديه YHD̃YH ona doğru yolu gösterecek | من MN | بعد BAD̃ sonra | الله ELLH Allah'tan | أفلا ÊFLE | تذكرون TZ̃KRWN düşünmüyor musunuz? |
| من MN kimseyi | اتخذ ETḢZ̃ edinen | إلهه ÎLHH tanrı | هواه HWEH keyfini | وأضله WÊŽLH ve saptırdığı | الله ELLH Allah'ın | على AL -ye göre | علم ALM bir bilgi- | وختم WḢTM ve mühürlediği | على AL üzerini | سمعه SMAH kulağının | وقلبه WGLBH ve kalbini | وجعل WCAL ve çektiği | على AL üstüne | بصره BṦRH gözünün | غشاوة ĞŞEWT perde | فمن FMN şimdi kim? | يهديه YHD̃YH ona doğru yolu gösterecek | من MN | بعد BAD̃ sonra | الله ELLH Allah'tan | أفلا ÊFLE | تذكرون TZ̃KRWN düşünmüyor musunuz? | 24. |وقالوا WGELWE ve dediler ki | ما ME yoktur | هي HY | إلا ÎLE başka bir şey | حياتنا ḪYETNE hayatımızdan | الدنيا ELD̃NYE dünya | نموت NMWT ölürüz | ونحيا WNḪYE ve yaşarız | وما WME ve | يهلكنا YHLKNE bizi helak etmiyor | إلا ÎLE başkası | الدهر ELD̃HR zamandan | وما WME fakat yoktur | لهم LHM onların | بذلك BZ̃LK bu hususta | من MN hiçbir | علم ALM bilgileri | إن ÎN (hayır) | هم HM onlar | إلا ÎLE sadece | يظنون YƵNWN zannediyorlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Câsiye Suresi 23-24. Ayetler) — kuranmeali.eu/45/23 | ما ME yoktur | هي HY | إلا ÎLE başka bir şey | حياتنا ḪYETNE hayatımızdan | الدنيا ELD̃NYE dünya | نموت NMWT ölürüz | ونحيا WNḪYE ve yaşarız | وما WME ve | يهلكنا YHLKNE bizi helak etmiyor | إلا ÎLE başkası | الدهر ELD̃HR zamandan | وما WME fakat yoktur | لهم LHM onların | بذلك BZ̃LK bu hususta | من MN hiçbir | علم ALM bilgileri | إن ÎN (hayır) | هم HM onlar | إلا ÎLE sadece | يظنون YƵNWN zannediyorlar |