8. |لَا: yoktur 
| إِلَٰهَ: tanrı | إِلَّا: başka | هُوَ: O'ndan | يُحْيِي: yaşatır | وَيُمِيتُ: ve öldürür | رَبُّكُمْ: sizin de Rabbinizdir | وَرَبُّ: ve Rabbidir | ابَائِكُمُ: atalarınızın | الْأَوَّلِينَ: önceki |
| إِلَٰهَ: tanrı | إِلَّا: başka | هُوَ: O'ndan | يُحْيِي: yaşatır | وَيُمِيتُ: ve öldürür | رَبُّكُمْ: sizin de Rabbinizdir | وَرَبُّ: ve Rabbidir | ابَائِكُمُ: atalarınızın | الْأَوَّلِينَ: önceki | 9. |بَلْ: ama | هُمْ: onlar | فِي: içinde | شَكٍّ: şüphe | يَلْعَبُونَ: oynuyorlar |
| هُمْ: onlar | فِي: içinde | شَكٍّ: şüphe | يَلْعَبُونَ: oynuyorlar | 10. |فَارْتَقِبْ: o halde gözetle | يَوْمَ: günü | تَأْتِي: getireceği | السَّمَاءُ: göğün | بِدُخَانٍ: bir duman | مُبِينٍ: açık |
| يَوْمَ: günü | تَأْتِي: getireceği | السَّمَاءُ: göğün | بِدُخَانٍ: bir duman | مُبِينٍ: açık | 11. |يَغْشَى: sarar | النَّاسَ: insanları | هَٰذَا: bu | عَذَابٌ: bir azabdır | أَلِيمٌ: acı |
| النَّاسَ: insanları | هَٰذَا: bu | عَذَابٌ: bir azabdır | أَلِيمٌ: acı | 12. |رَبَّنَا: Rabbimiz | اكْشِفْ: kaldır | عَنَّا: bizden | الْعَذَابَ: azabı | إِنَّا: çünkü biz | مُؤْمِنُونَ: inanıyoruz |
| اكْشِفْ: kaldır | عَنَّا: bizden | الْعَذَابَ: azabı | إِنَّا: çünkü biz | مُؤْمِنُونَ: inanıyoruz | 13. |أَنَّىٰ: ne kadar uzak | لَهُمُ: onlar için | الذِّكْرَىٰ: öğüt almak | وَقَدْ: oysa elbette | جَاءَهُمْ: kendilerine gelmişti | رَسُولٌ: bir elçi | مُبِينٌ: apaçık |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Duhân Suresi 8-13. Ayetler) — kuranmeali.eu/44/8 | لَهُمُ: onlar için | الذِّكْرَىٰ: öğüt almak | وَقَدْ: oysa elbette | جَاءَهُمْ: kendilerine gelmişti | رَسُولٌ: bir elçi | مُبِينٌ: apaçık |