51. |إِنَّ: şüphesiz 
| الْمُتَّقِينَ: muttakiler | فِي: | مَقَامٍ: bir makamdadır | أَمِينٍ: güvenli |
| الْمُتَّقِينَ: muttakiler | فِي: | مَقَامٍ: bir makamdadır | أَمِينٍ: güvenli | 52. |فِي: | جَنَّاتٍ: bahçelerde | وَعُيُونٍ: ve çeşme başlarında |
| جَنَّاتٍ: bahçelerde | وَعُيُونٍ: ve çeşme başlarında | 53. |يَلْبَسُونَ: giysiler giyerler | مِنْ: -ten | سُنْدُسٍ: ince ipek- | وَإِسْتَبْرَقٍ: ve parlak atlastan | مُتَقَابِلِينَ: karşılıklı otururlar |
| مِنْ: -ten | سُنْدُسٍ: ince ipek- | وَإِسْتَبْرَقٍ: ve parlak atlastan | مُتَقَابِلِينَ: karşılıklı otururlar | 54. |كَذَٰلِكَ: ayrıca | وَزَوَّجْنَاهُمْ: onları evlendirmişizdir | بِحُورٍ: hurilerle | عِينٍ: iri gözlü |
| وَزَوَّجْنَاهُمْ: onları evlendirmişizdir | بِحُورٍ: hurilerle | عِينٍ: iri gözlü | 55. |يَدْعُونَ: isterler | فِيهَا: orada | بِكُلِّ: her | فَاكِهَةٍ: meyveyi | امِنِينَ: güven içinde |
| فِيهَا: orada | بِكُلِّ: her | فَاكِهَةٍ: meyveyi | امِنِينَ: güven içinde | 56. |لَا: | يَذُوقُونَ: tadmazlar | فِيهَا: orada | الْمَوْتَ: ölüm | إِلَّا: başka | الْمَوْتَةَ: ölümden | الْأُولَىٰ: ilk | وَوَقَاهُمْ: ve onları korur | عَذَابَ: azabından | الْجَحِيمِ: cehennem |
| يَذُوقُونَ: tadmazlar | فِيهَا: orada | الْمَوْتَ: ölüm | إِلَّا: başka | الْمَوْتَةَ: ölümden | الْأُولَىٰ: ilk | وَوَقَاهُمْ: ve onları korur | عَذَابَ: azabından | الْجَحِيمِ: cehennem | 57. |فَضْلًا: bir lutuf olarak | مِنْ: -nden | رَبِّكَ: Rabbi- | ذَٰلِكَ: işte budur | هُوَ: o | الْفَوْزُ: başarı | الْعَظِيمُ: büyük |
| مِنْ: -nden | رَبِّكَ: Rabbi- | ذَٰلِكَ: işte budur | هُوَ: o | الْفَوْزُ: başarı | الْعَظِيمُ: büyük | 58. |فَإِنَّمَا: kesinlikle | يَسَّرْنَاهُ: biz o'nu kolaylaştırdık | بِلِسَانِكَ: senin diline | لَعَلَّهُمْ: umulur ki | يَتَذَكَّرُونَ: düşünüp öğüt alırlar |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Duhân Suresi 51-58. Ayetler) — kuranmeali.eu/44/51 | يَسَّرْنَاهُ: biz o'nu kolaylaştırdık | بِلِسَانِكَ: senin diline | لَعَلَّهُمْ: umulur ki | يَتَذَكَّرُونَ: düşünüp öğüt alırlar |