39. |mā: 
| ḣaleḳnāhumā: onları yaratmadık | illā: dışında bir sebeple | bil-Haḳḳi: hikmetli bir gaye | velākinne: fakat | ekṧerahum: onların çoğu | lā: | yeǎ'lemūne: bilmiyorlar |
| ḣaleḳnāhumā: onları yaratmadık | illā: dışında bir sebeple | bil-Haḳḳi: hikmetli bir gaye | velākinne: fakat | ekṧerahum: onların çoğu | lā: | yeǎ'lemūne: bilmiyorlar | 40. |inne: şüphesiz | yevme: günü | l-feSli: hüküm | mīḳātuhum: varacağı gündür | ecmeǐyne: hepsinin |
| yevme: günü | l-feSli: hüküm | mīḳātuhum: varacağı gündür | ecmeǐyne: hepsinin | 41. |yevme: o gün | lā: | yuğnī: savamaz | mevlen: dost | ǎn: -ndan | mevlen: dostu- | şey'en: bir şey | ve lā: ve olmaz | hum: onlar | yunSarūne: yardım edilenlerden |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Duhân Suresi 39-41. Ayetler) — kuranmeali.eu/44/39 | lā: | yuğnī: savamaz | mevlen: dost | ǎn: -ndan | mevlen: dostu- | şey'en: bir şey | ve lā: ve olmaz | hum: onlar | yunSarūne: yardım edilenlerden |