12. |رَبَّنَا: Rabbimiz 
| اكْشِفْ: kaldır | عَنَّا: bizden | الْعَذَابَ: azabı | إِنَّا: çünkü biz | مُؤْمِنُونَ: inanıyoruz |
| اكْشِفْ: kaldır | عَنَّا: bizden | الْعَذَابَ: azabı | إِنَّا: çünkü biz | مُؤْمِنُونَ: inanıyoruz | 13. |أَنَّىٰ: ne kadar uzak | لَهُمُ: onlar için | الذِّكْرَىٰ: öğüt almak | وَقَدْ: oysa elbette | جَاءَهُمْ: kendilerine gelmişti | رَسُولٌ: bir elçi | مُبِينٌ: apaçık |
| لَهُمُ: onlar için | الذِّكْرَىٰ: öğüt almak | وَقَدْ: oysa elbette | جَاءَهُمْ: kendilerine gelmişti | رَسُولٌ: bir elçi | مُبِينٌ: apaçık | 14. |ثُمَّ: sonra | تَوَلَّوْا: yüz çevirdiler | عَنْهُ: ondan | وَقَالُوا: ve dediler | مُعَلَّمٌ: öğretilmiştir | مَجْنُونٌ: cinlenmiştir |
| تَوَلَّوْا: yüz çevirdiler | عَنْهُ: ondan | وَقَالُوا: ve dediler | مُعَلَّمٌ: öğretilmiştir | مَجْنُونٌ: cinlenmiştir | 15. |إِنَّا: elbette biz | كَاشِفُو: kaldırırız | الْعَذَابِ: azabı | قَلِيلًا: birazcık | إِنَّكُمْ: ama siz | عَائِدُونَ: dönersiniz |
| كَاشِفُو: kaldırırız | الْعَذَابِ: azabı | قَلِيلًا: birazcık | إِنَّكُمْ: ama siz | عَائِدُونَ: dönersiniz | 16. |يَوْمَ: o gün | نَبْطِشُ: vururuz | الْبَطْشَةَ: vuruşla | الْكُبْرَىٰ: büyük | إِنَّا: zira biz | مُنْتَقِمُونَ: öc alıcıyız |
| نَبْطِشُ: vururuz | الْبَطْشَةَ: vuruşla | الْكُبْرَىٰ: büyük | إِنَّا: zira biz | مُنْتَقِمُونَ: öc alıcıyız | 17. |وَلَقَدْ: ve andolsun | فَتَنَّا: sınadık | قَبْلَهُمْ: onlardan önce | قَوْمَ: toplumunu | فِرْعَوْنَ: Fir'avn | وَجَاءَهُمْ: ve onlara geldi | رَسُولٌ: bir elçi | كَرِيمٌ: değerli |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Duhân Suresi 12-17. Ayetler) — kuranmeali.eu/44/12 | فَتَنَّا: sınadık | قَبْلَهُمْ: onlardan önce | قَوْمَ: toplumunu | فِرْعَوْنَ: Fir'avn | وَجَاءَهُمْ: ve onlara geldi | رَسُولٌ: bir elçi | كَرِيمٌ: değerli |