Zuhruf Suresi 57-60. Ayet - Kırık Meal (Okunuş) Meali

57. |velemmā: ve ne zaman ki

| Duribe: anlatılınca

| bnu: oğlu

| meryeme: Meryem

| meṧelen: bir misal olarak

| iƶā: hemen

| ḳavmuke: kavmin

| minhu: ondan ötürü

| yeSiddūne: yaygarayı bastılar

58. |ve ḳālū: ve dediler

| ālihetunā: bizim tanrılarımız mı?

| ḣayrun: hayırlıdır

| em: yoksa

| huve: o mu?

| mā:

| Derabūhu: bunu misal vermediler

| leke: sana

| illā: dışında bir sebeple

| cedelen: tartışmak

| bel: doğrusu

| hum: onlar

| ḳavmun: bir toplumdur

| ḣaSimūne: kavgacı

59. |in: değildir

| huve: O

| illā: başkası

| ǎbdun: bir kul(dan)

| en'ǎmnā: ni'met verdiğimiz

| ǎleyhi: kendisine

| ve ceǎlnāhu: ve kıldığımız

| meṧelen: örnek

| libenī: oğullarına

| isrāīle: İsrail

60. |velev: ve eğer

| neşā'u: dileseydik

| leceǎlnā: elbette yapardık

| minkum: sizden

| melāiketen: melekler

| fī:

| l-erDi: (şu) dünyada

| yeḣlufūne: yerinize geçen

( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Zuhruf Suresi 57-60. Ayetler) — kuranmeali.eu/43/57