48. |ve mā: ve 
| nurīhim: onlara göstermeyiz | min: hiçbir | āyetin: mu'cize | illā: başkasını | hiye: o | ekberu: daha büyük (olandan) | min: -nden | uḣtihā: öteki- | ve eḣaƶnāhum: ve onları yakaladık | bil-ǎƶābi: azab(lar) ile | leǎllehum: umulur ki | yerciǔne: dönerler |
| nurīhim: onlara göstermeyiz | min: hiçbir | āyetin: mu'cize | illā: başkasını | hiye: o | ekberu: daha büyük (olandan) | min: -nden | uḣtihā: öteki- | ve eḣaƶnāhum: ve onları yakaladık | bil-ǎƶābi: azab(lar) ile | leǎllehum: umulur ki | yerciǔne: dönerler | 49. |ve ḳālū: ve dediler ki | yā : EY/HEY/AH | eyyuhā: SİZ! | s-sāHiru: büyücü | d'ǔ: du'a et | lenā: bizim için | rabbeke: Rabbine | bimā: hürmetine | ǎhide: söz | ǐndeke: sana verdiği | innenā: artık biz | lemuhtedūne: yola geleceğiz |
| yā : EY/HEY/AH | eyyuhā: SİZ! | s-sāHiru: büyücü | d'ǔ: du'a et | lenā: bizim için | rabbeke: Rabbine | bimā: hürmetine | ǎhide: söz | ǐndeke: sana verdiği | innenā: artık biz | lemuhtedūne: yola geleceğiz | 50. |felemmā: fakat | keşefnā: biz kaldırınca | ǎnhumu: onlardan | l-ǎƶābe: azabı | iƶā: hemen | hum: onlar | yenkuṧūne: sözlerinden dönüyorlar |
| keşefnā: biz kaldırınca | ǎnhumu: onlardan | l-ǎƶābe: azabı | iƶā: hemen | hum: onlar | yenkuṧūne: sözlerinden dönüyorlar | 51. |ve nādā: ve seslendi | fir'ǎvnu: Fir'avn | fī: içinde | ḳavmihi: kavminin | ḳāle: dedi ki | yā : EY/HEY/AH | ḳavmi: kavmim | eleyse: değil mi? | lī: benim | mulku: mülkü | miSra: Mısır | ve hāƶihi: ve şu | l-enhāru: ırmaklar | tecrī: akıp giden | min: | teHtī: altımdan | efelā: | tubSirūne: görmüyor musunuz? |
| fir'ǎvnu: Fir'avn | fī: içinde | ḳavmihi: kavminin | ḳāle: dedi ki | yā : EY/HEY/AH | ḳavmi: kavmim | eleyse: değil mi? | lī: benim | mulku: mülkü | miSra: Mısır | ve hāƶihi: ve şu | l-enhāru: ırmaklar | tecrī: akıp giden | min: | teHtī: altımdan | efelā: | tubSirūne: görmüyor musunuz? | 52. |em: yahut (değil miyim?) | enā: ben | ḣayrun: daha iyi | min: -ndan | hāƶā: şu- | lleƶī: ki | huve: o | mehīnun: aşağılıktır | ve lā: ve olmayandır | yekādu: nerdeyse | yubīnu: söz anlatacak durumda |
| enā: ben | ḣayrun: daha iyi | min: -ndan | hāƶā: şu- | lleƶī: ki | huve: o | mehīnun: aşağılıktır | ve lā: ve olmayandır | yekādu: nerdeyse | yubīnu: söz anlatacak durumda | 53. |felevlā: değil miydi? | ulḳiye: atılmalı | ǎleyhi: üzerine | esviratun: bilezikler | min: -dan | ƶehebin: altın- | ev: yahut | cā'e: gelmeli (değil miydi?) | meǎhu: yanında | l-melāiketu: melekler | muḳterinīne: yakın |
| ulḳiye: atılmalı | ǎleyhi: üzerine | esviratun: bilezikler | min: -dan | ƶehebin: altın- | ev: yahut | cā'e: gelmeli (değil miydi?) | meǎhu: yanında | l-melāiketu: melekler | muḳterinīne: yakın | 54. |festeḣaffe: küçümsedi | ḳavmehu: kavmini | fe eTāǔhu: onlar da ona boyun eğdiler | innehum: çünkü onlar | kānū: idiler | ḳavmen: bir kavim | fāsiḳīne: yoldan çıkmış |
| ḳavmehu: kavmini | fe eTāǔhu: onlar da ona boyun eğdiler | innehum: çünkü onlar | kānū: idiler | ḳavmen: bir kavim | fāsiḳīne: yoldan çıkmış | 55. |felemmā: | āsefūnā: onlar bizi kızdırınca | nteḳamnā: biz de öc aldık | minhum: onlardan | fe eğraḳnāhum: ve onları boğduk | ecmeǐyne: hepsini |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Zuhruf Suresi 48-55. Ayetler) — kuranmeali.eu/43/48 | āsefūnā: onlar bizi kızdırınca | nteḳamnā: biz de öc aldık | minhum: onlardan | fe eğraḳnāhum: ve onları boğduk | ecmeǐyne: hepsini |