47. |فلما FLME ne zaman ki 
| جاءهم CEÙHM onlara gelince | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizle | إذا ÎZ̃E hemen | هم HM onlar | منها MNHE onlarla | يضحكون YŽḪKWN (alay edip) gülmeğe başladılar |
| جاءهم CEÙHM onlara gelince | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizle | إذا ÎZ̃E hemen | هم HM onlar | منها MNHE onlarla | يضحكون YŽḪKWN (alay edip) gülmeğe başladılar | 48. |وما WME ve | نريهم NRYHM onlara göstermeyiz | من MN hiçbir | آية ËYT mu'cize | إلا ÎLE başkasını | هي HY o | أكبر ÊKBR daha büyük (olandan) | من MN -nden | أختها ÊḢTHE öteki- | وأخذناهم WÊḢZ̃NEHM ve onları yakaladık | بالعذاب BELAZ̃EB azab(lar) ile | لعلهم LALHM umulur ki | يرجعون YRCAWN dönerler |
| نريهم NRYHM onlara göstermeyiz | من MN hiçbir | آية ËYT mu'cize | إلا ÎLE başkasını | هي HY o | أكبر ÊKBR daha büyük (olandan) | من MN -nden | أختها ÊḢTHE öteki- | وأخذناهم WÊḢZ̃NEHM ve onları yakaladık | بالعذاب BELAZ̃EB azab(lar) ile | لعلهم LALHM umulur ki | يرجعون YRCAWN dönerler | 49. |وقالوا WGELWE ve dediler ki | يا YE EY/HEY/AH | أيه ÊYH SİZ! | الساحر ELSEḪR büyücü | ادع ED̃A du'a et | لنا LNE bizim için | ربك RBK Rabbine | بما BME hürmetine | عهد AHD̃ söz | عندك AND̃K sana verdiği | إننا ÎNNE artık biz | لمهتدون LMHTD̃WN yola geleceğiz |
| يا YE EY/HEY/AH | أيه ÊYH SİZ! | الساحر ELSEḪR büyücü | ادع ED̃A du'a et | لنا LNE bizim için | ربك RBK Rabbine | بما BME hürmetine | عهد AHD̃ söz | عندك AND̃K sana verdiği | إننا ÎNNE artık biz | لمهتدون LMHTD̃WN yola geleceğiz | 50. |فلما FLME fakat | كشفنا KŞFNE biz kaldırınca | عنهم ANHM onlardan | العذاب ELAZ̃EB azabı | إذا ÎZ̃E hemen | هم HM onlar | ينكثون YNKS̃WN sözlerinden dönüyorlar |
| كشفنا KŞFNE biz kaldırınca | عنهم ANHM onlardan | العذاب ELAZ̃EB azabı | إذا ÎZ̃E hemen | هم HM onlar | ينكثون YNKS̃WN sözlerinden dönüyorlar | 51. |ونادى WNED̃ ve seslendi | فرعون FRAWN Fir'avn | في FY içinde | قومه GWMH kavminin | قال GEL dedi ki | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | أليس ÊLYS değil mi? | لي LY benim | ملك MLK mülkü | مصر MṦR Mısır | وهذه WHZ̃H ve şu | الأنهار ELÊNHER ırmaklar | تجري TCRY akıp giden | من MN | تحتي TḪTY altımdan | أفلا ÊFLE | تبصرون TBṦRWN görmüyor musunuz? |
| فرعون FRAWN Fir'avn | في FY içinde | قومه GWMH kavminin | قال GEL dedi ki | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | أليس ÊLYS değil mi? | لي LY benim | ملك MLK mülkü | مصر MṦR Mısır | وهذه WHZ̃H ve şu | الأنهار ELÊNHER ırmaklar | تجري TCRY akıp giden | من MN | تحتي TḪTY altımdan | أفلا ÊFLE | تبصرون TBṦRWN görmüyor musunuz? | 52. |أم ÊM yahut (değil miyim?) | أنا ÊNE ben | خير ḢYR daha iyi | من MN -ndan | هذا HZ̃E şu- | الذي ELZ̃Y ki | هو HW o | مهين MHYN aşağılıktır | ولا WLE ve olmayandır | يكاد YKED̃ nerdeyse | يبين YBYN söz anlatacak durumda |
| أنا ÊNE ben | خير ḢYR daha iyi | من MN -ndan | هذا HZ̃E şu- | الذي ELZ̃Y ki | هو HW o | مهين MHYN aşağılıktır | ولا WLE ve olmayandır | يكاد YKED̃ nerdeyse | يبين YBYN söz anlatacak durumda | 53. |فلولا FLWLE değil miydi? | ألقي ÊLGY atılmalı | عليه ALYH üzerine | أسورة ÊSWRT bilezikler | من MN -dan | ذهب Z̃HB altın- | أو ÊW yahut | جاء CEÙ gelmeli (değil miydi?) | معه MAH yanında | الملائكة ELMLEÙKT melekler | مقترنين MGTRNYN yakın |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Zuhruf Suresi 47-53. Ayetler) — kuranmeali.eu/43/47 | ألقي ÊLGY atılmalı | عليه ALYH üzerine | أسورة ÊSWRT bilezikler | من MN -dan | ذهب Z̃HB altın- | أو ÊW yahut | جاء CEÙ gelmeli (değil miydi?) | معه MAH yanında | الملائكة ELMLEÙKT melekler | مقترنين MGTRNYN yakın |