23. |ve keƶālike: ve işte böyle | mā: | erselnā: göndermedik | min: | ḳablike: senden önce | fī: herhangi | ḳaryetin: bir kente | min: hiçbir | neƶīrin: uyarıcı | illā: dışında | ḳāle: diyenlerden | mutrafūhā: oranın zenginleri | innā: elbette biz | vecednā: bulduk | ābā'enā: babalarımızı | ǎlā: üzerinde | ummetin: bir din | ve innā: ve biz de | ǎlā: | āṧārihim: onların izlerine | muḳtedūne: uyarız |

24. |ḳāle: dedi | evelev: şayet | ci'tukum: ben size getirsem de mi? | biehdā: daha doğrusunu | mimmā: şeyden | vecedtum: bulduğunuz | ǎleyhi: üzerinde | ābā'ekum: babalarınızı | ḳālū: dediler | innā: doğrusu biz | bimā: şeyi | ursiltum: sizinle gönderilen | bihi: onu | kāfirūne: inkar ediyoruz |