21. |أَمْ: yoksa? 
| اتَيْنَاهُمْ: onlara (mı) vermişiz? | كِتَابًا: bir Kitap | مِنْ: | قَبْلِهِ: bundan önce | فَهُمْ: onlar | بِهِ: ona | مُسْتَمْسِكُونَ: sarılıyorlar |
| اتَيْنَاهُمْ: onlara (mı) vermişiz? | كِتَابًا: bir Kitap | مِنْ: | قَبْلِهِ: bundan önce | فَهُمْ: onlar | بِهِ: ona | مُسْتَمْسِكُونَ: sarılıyorlar | 22. |بَلْ: hayır | قَالُوا: dediler ki | إِنَّا: elbette biz | وَجَدْنَا: bulduk | ابَاءَنَا: babalarımızı | عَلَىٰ: üzerinde | أُمَّةٍ: bir din | وَإِنَّا: ve elbette biz de | عَلَىٰ: üzerinde | اثَارِهِمْ: onların izleri | مُهْتَدُونَ: gidiyoruz |
| قَالُوا: dediler ki | إِنَّا: elbette biz | وَجَدْنَا: bulduk | ابَاءَنَا: babalarımızı | عَلَىٰ: üzerinde | أُمَّةٍ: bir din | وَإِنَّا: ve elbette biz de | عَلَىٰ: üzerinde | اثَارِهِمْ: onların izleri | مُهْتَدُونَ: gidiyoruz | 23. |وَكَذَٰلِكَ: ve işte böyle | مَا: | أَرْسَلْنَا: göndermedik | مِنْ: | قَبْلِكَ: senden önce | فِي: herhangi | قَرْيَةٍ: bir kente | مِنْ: hiçbir | نَذِيرٍ: uyarıcı | إِلَّا: dışında | قَالَ: diyenlerden | مُتْرَفُوهَا: oranın zenginleri | إِنَّا: elbette biz | وَجَدْنَا: bulduk | ابَاءَنَا: babalarımızı | عَلَىٰ: üzerinde | أُمَّةٍ: bir din | وَإِنَّا: ve biz de | عَلَىٰ: | اثَارِهِمْ: onların izlerine | مُقْتَدُونَ: uyarız |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Zuhruf Suresi 21-23. Ayetler) — kuranmeali.eu/43/21 | مَا: | أَرْسَلْنَا: göndermedik | مِنْ: | قَبْلِكَ: senden önce | فِي: herhangi | قَرْيَةٍ: bir kente | مِنْ: hiçbir | نَذِيرٍ: uyarıcı | إِلَّا: dışında | قَالَ: diyenlerden | مُتْرَفُوهَا: oranın zenginleri | إِنَّا: elbette biz | وَجَدْنَا: bulduk | ابَاءَنَا: babalarımızı | عَلَىٰ: üzerinde | أُمَّةٍ: bir din | وَإِنَّا: ve biz de | عَلَىٰ: | اثَارِهِمْ: onların izlerine | مُقْتَدُونَ: uyarız |