6. |والذين WELZ̃YN ve kimseleri 
| اتخذوا ETḢZ̃WE edinen(leri) | من MN | دونه D̃WNH O'ndan başka | أولياء ÊWLYEÙ dostlar | الله ELLH Allah | حفيظ ḪFYƵ kollamaktadır | عليهم ALYHM onları | وما WME ve değilsin | أنت ÊNT sen | عليهم ALYHM onların üzerinde | بوكيل BWKYL bir vekil |
| اتخذوا ETḢZ̃WE edinen(leri) | من MN | دونه D̃WNH O'ndan başka | أولياء ÊWLYEÙ dostlar | الله ELLH Allah | حفيظ ḪFYƵ kollamaktadır | عليهم ALYHM onları | وما WME ve değilsin | أنت ÊNT sen | عليهم ALYHM onların üzerinde | بوكيل BWKYL bir vekil | 7. |وكذلك WKZ̃LK ve böyle | أوحينا ÊWḪYNE biz vahyettik ki | إليك ÎLYK sana | قرآنا GR ËNE bir Kur'an | عربيا ARBYE arapça | لتنذر LTNZ̃R uyarman için | أم ÊM anasını | القرى ELGR kentlerin (Mekke'yi) | ومن WMN ve | حولها ḪWLHE çevresindekileri | وتنذر WTNZ̃R ve uyarman için | يوم YWM gününe karşı | الجمع ELCMA toplanma | لا LE asla bulunmayan | ريب RYB kuşku | فيه FYH onda | فريق FRYG bir bölük | في FY | الجنة ELCNT cennette | وفريق WFRYG ve bir bölük | في FY | السعير ELSAYR ateştedir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Sûrâ Suresi 6-7. Ayetler) — kuranmeali.eu/42/6 | أوحينا ÊWḪYNE biz vahyettik ki | إليك ÎLYK sana | قرآنا GR ËNE bir Kur'an | عربيا ARBYE arapça | لتنذر LTNZ̃R uyarman için | أم ÊM anasını | القرى ELGR kentlerin (Mekke'yi) | ومن WMN ve | حولها ḪWLHE çevresindekileri | وتنذر WTNZ̃R ve uyarman için | يوم YWM gününe karşı | الجمع ELCMA toplanma | لا LE asla bulunmayan | ريب RYB kuşku | فيه FYH onda | فريق FRYG bir bölük | في FY | الجنة ELCNT cennette | وفريق WFRYG ve bir bölük | في FY | السعير ELSAYR ateştedir |