49. |لِلَّهِ: Allah'ındır 
| مُلْكُ: mülkü | السَّمَاوَاتِ: göklerin | وَالْأَرْضِ: ve yerin | يَخْلُقُ: yaratır | مَا: ne | يَشَاءُ: diliyorsa | يَهَبُ: bahşeder | لِمَنْ: kimse için | يَشَاءُ: dilediği | إِنَاثًا: dişiler | وَيَهَبُ: ve bahşeder | لِمَنْ: kimse için | يَشَاءُ: dilediği | الذُّكُورَ: erkekler |
| مُلْكُ: mülkü | السَّمَاوَاتِ: göklerin | وَالْأَرْضِ: ve yerin | يَخْلُقُ: yaratır | مَا: ne | يَشَاءُ: diliyorsa | يَهَبُ: bahşeder | لِمَنْ: kimse için | يَشَاءُ: dilediği | إِنَاثًا: dişiler | وَيَهَبُ: ve bahşeder | لِمَنْ: kimse için | يَشَاءُ: dilediği | الذُّكُورَ: erkekler | 50. |أَوْ: yahut | يُزَوِّجُهُمْ: onları çift (ikiz) yapar | ذُكْرَانًا: erkekler | وَإِنَاثًا: ve dişiler | وَيَجْعَلُ: ve yapar | مَنْ: kimseyi | يَشَاءُ: dilediği | عَقِيمًا: kısır | إِنَّهُ: şüphesiz O | عَلِيمٌ: bilendir | قَدِيرٌ: gücü yetendir |
| يُزَوِّجُهُمْ: onları çift (ikiz) yapar | ذُكْرَانًا: erkekler | وَإِنَاثًا: ve dişiler | وَيَجْعَلُ: ve yapar | مَنْ: kimseyi | يَشَاءُ: dilediği | عَقِيمًا: kısır | إِنَّهُ: şüphesiz O | عَلِيمٌ: bilendir | قَدِيرٌ: gücü yetendir | 51. |وَمَا: ve yoktur, olmaz | كَانَ: | لِبَشَرٍ: bir insanla | أَنْ: | يُكَلِّمَهُ: (karşılıklı) konuşması | اللَّهُ: Allah'ın | إِلَّا: dışında | وَحْيًا: vahiy | أَوْ: yahut | مِنْ: -ndan | وَرَاءِ: arkası- | حِجَابٍ: perde | أَوْ: yahut | يُرْسِلَ: gönderir | رَسُولًا: bir elçi | فَيُوحِيَ: vahyedecek | بِإِذْنِهِ: izniyle | مَا: ne | يَشَاءُ: diliyorsa | إِنَّهُ: şüphesiz O | عَلِيٌّ: yücedir | حَكِيمٌ: hüküm ve hikmet sahibidir |
| كَانَ: | لِبَشَرٍ: bir insanla | أَنْ: | يُكَلِّمَهُ: (karşılıklı) konuşması | اللَّهُ: Allah'ın | إِلَّا: dışında | وَحْيًا: vahiy | أَوْ: yahut | مِنْ: -ndan | وَرَاءِ: arkası- | حِجَابٍ: perde | أَوْ: yahut | يُرْسِلَ: gönderir | رَسُولًا: bir elçi | فَيُوحِيَ: vahyedecek | بِإِذْنِهِ: izniyle | مَا: ne | يَشَاءُ: diliyorsa | إِنَّهُ: şüphesiz O | عَلِيٌّ: yücedir | حَكِيمٌ: hüküm ve hikmet sahibidir | 52. |وَكَذَٰلِكَ: işte böyle | أَوْحَيْنَا: vahyettik | إِلَيْكَ: sana | رُوحًا: bir ruh | مِنْ: -den | أَمْرِنَا: emrimiz- | مَا: | كُنْتَ: sen değildin | تَدْرِي: biliyor | مَا: nedir | الْكِتَابُ: Kitap | وَلَا: ve nedir | الْإِيمَانُ: iman | وَلَٰكِنْ: fakat | جَعَلْنَاهُ: biz onu yaptık | نُورًا: bir nur | نَهْدِي: doğru yola ilettiğimiz | بِهِ: onunla | مَنْ: kimseyi | نَشَاءُ: dilediğimiz | مِنْ: -dan | عِبَادِنَا: kullarımız- | وَإِنَّكَ: şüphesiz sen | لَتَهْدِي: götürüyorsun | إِلَىٰ: | صِرَاطٍ: yola | مُسْتَقِيمٍ: doğru |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Sûrâ Suresi 49-52. Ayetler) — kuranmeali.eu/42/49 | أَوْحَيْنَا: vahyettik | إِلَيْكَ: sana | رُوحًا: bir ruh | مِنْ: -den | أَمْرِنَا: emrimiz- | مَا: | كُنْتَ: sen değildin | تَدْرِي: biliyor | مَا: nedir | الْكِتَابُ: Kitap | وَلَا: ve nedir | الْإِيمَانُ: iman | وَلَٰكِنْ: fakat | جَعَلْنَاهُ: biz onu yaptık | نُورًا: bir nur | نَهْدِي: doğru yola ilettiğimiz | بِهِ: onunla | مَنْ: kimseyi | نَشَاءُ: dilediğimiz | مِنْ: -dan | عِبَادِنَا: kullarımız- | وَإِنَّكَ: şüphesiz sen | لَتَهْدِي: götürüyorsun | إِلَىٰ: | صِرَاطٍ: yola | مُسْتَقِيمٍ: doğru |