48. |فإن FÎN eğer 
| أعرضوا ÊARŽWE yüz çevirirlerse | فما FME | أرسلناك ÊRSLNEK biz seni göndermedik | عليهم ALYHM onların üzerine | حفيظا ḪFYƵE bekçi | إن ÎN değildir | عليك ALYK sana düşen | إلا ÎLE başkası | البلاغ ELBLEĞ duyurmaktan | وإنا WÎNE elbette biz | إذا ÎZ̃E zaman | أذقنا ÊZ̃GNE taddırdığımız | الإنسان ELÎNSEN insana | منا MNE bizden | رحمة RḪMT bir rahmet | فرح FRḪ sevinir | بها BHE ona | وإن WÎN ama eğer | تصبهم TṦBHM başlarına gelirse | سيئة SYÙT bir kötülük | بما BME dolayı | قدمت GD̃MT öne sürdüğü işlerden | أيديهم ÊYD̃YHM ellerinin | فإن FÎN şüphesiz hemen | الإنسان ELÎNSEN insan | كفور KFWR nankör olur |
| أعرضوا ÊARŽWE yüz çevirirlerse | فما FME | أرسلناك ÊRSLNEK biz seni göndermedik | عليهم ALYHM onların üzerine | حفيظا ḪFYƵE bekçi | إن ÎN değildir | عليك ALYK sana düşen | إلا ÎLE başkası | البلاغ ELBLEĞ duyurmaktan | وإنا WÎNE elbette biz | إذا ÎZ̃E zaman | أذقنا ÊZ̃GNE taddırdığımız | الإنسان ELÎNSEN insana | منا MNE bizden | رحمة RḪMT bir rahmet | فرح FRḪ sevinir | بها BHE ona | وإن WÎN ama eğer | تصبهم TṦBHM başlarına gelirse | سيئة SYÙT bir kötülük | بما BME dolayı | قدمت GD̃MT öne sürdüğü işlerden | أيديهم ÊYD̃YHM ellerinin | فإن FÎN şüphesiz hemen | الإنسان ELÎNSEN insan | كفور KFWR nankör olur | 49. |لله LLH Allah'ındır | ملك MLK mülkü | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | يخلق YḢLG yaratır | ما ME ne | يشاء YŞEÙ diliyorsa | يهب YHB bahşeder | لمن LMN kimse için | يشاء YŞEÙ dilediği | إناثا ÎNES̃E dişiler | ويهب WYHB ve bahşeder | لمن LMN kimse için | يشاء YŞEÙ dilediği | الذكور ELZ̃KWR erkekler |
| ملك MLK mülkü | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | يخلق YḢLG yaratır | ما ME ne | يشاء YŞEÙ diliyorsa | يهب YHB bahşeder | لمن LMN kimse için | يشاء YŞEÙ dilediği | إناثا ÎNES̃E dişiler | ويهب WYHB ve bahşeder | لمن LMN kimse için | يشاء YŞEÙ dilediği | الذكور ELZ̃KWR erkekler | 50. |أو ÊW yahut | يزوجهم YZWCHM onları çift (ikiz) yapar | ذكرانا Z̃KRENE erkekler | وإناثا WÎNES̃E ve dişiler | ويجعل WYCAL ve yapar | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | عقيما AGYME kısır | إنه ÎNH şüphesiz O | عليم ALYM bilendir | قدير GD̃YR gücü yetendir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Sûrâ Suresi 48-50. Ayetler) — kuranmeali.eu/42/48 | يزوجهم YZWCHM onları çift (ikiz) yapar | ذكرانا Z̃KRENE erkekler | وإناثا WÎNES̃E ve dişiler | ويجعل WYCAL ve yapar | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | عقيما AGYME kısır | إنه ÎNH şüphesiz O | عليم ALYM bilendir | قدير GD̃YR gücü yetendir |