44. |وَمَنْ: ve kimi | يُضْلِلِ: sapıklıkta bırakırsa | اللَّهُ: Allah | فَمَا: artık yoktur | لَهُ: onun | مِنْ: hiçbir | وَلِيٍّ: velisi | مِنْ: | بَعْدِهِ: O'ndan sonra | وَتَرَى: ve görürsün | الظَّالِمِينَ: zalimlerin | لَمَّا: zaman | رَأَوُا: gördükleri | الْعَذَابَ: azabı | يَقُولُونَ: dediklerini | هَلْ: var mı? | إِلَىٰ: | مَرَدٍّ: geri dönecek | مِنْ: hiçbir | سَبِيلٍ: yol |

45. |وَتَرَاهُمْ: yine onları görürsün | يُعْرَضُونَ: sunulurlarken | عَلَيْهَا: ona (ateşe) | خَاشِعِينَ: başlarını öne eğik | مِنَ: | الذُّلِّ: aşağılıktan | يَنْظُرُونَ: bakarlar | مِنْ: | طَرْفٍ: göz ucuyla | خَفِيٍّ: gizli gizli | وَقَالَ: ve demişlerdir | الَّذِينَ: | امَنُوا: inananlar | إِنَّ: şüphesiz | الْخَاسِرِينَ: asıl ziyana uğrayanlar | الَّذِينَ: | خَسِرُوا: ziyan edenlerdir | أَنْفُسَهُمْ: kendilerini | وَأَهْلِيهِمْ: ve ailelerini | يَوْمَ: günü | الْقِيَامَةِ: kıyamet | أَلَا: bakın | إِنَّ: gerçekten | الظَّالِمِينَ: zalimler | فِي: içindedirler | عَذَابٍ: bir azab | مُقِيمٍ: sürekli |