41. |وَلَمَنِ: ve elbette kim 
| انْتَصَرَ: kendini savunursa | بَعْدَ: sonra | ظُلْمِهِ: zulme uğradıktan | فَأُولَٰئِكَ: öylelerinin | مَا: yoktur | عَلَيْهِمْ: aleyhine | مِنْ: hiçbir | سَبِيلٍ: yol |
| انْتَصَرَ: kendini savunursa | بَعْدَ: sonra | ظُلْمِهِ: zulme uğradıktan | فَأُولَٰئِكَ: öylelerinin | مَا: yoktur | عَلَيْهِمْ: aleyhine | مِنْ: hiçbir | سَبِيلٍ: yol | 42. |إِنَّمَا: ancak vardır | السَّبِيلُ: bir yol | عَلَى: aleyhine | الَّذِينَ: | يَظْلِمُونَ: zulmedenler | النَّاسَ: insanlara | وَيَبْغُونَ: ve saldıranlar | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | بِغَيْرِ: haksız yere | الْحَقِّ: haksız yere | أُولَٰئِكَ: işte | لَهُمْ: onlara vardır | عَذَابٌ: bir azab | أَلِيمٌ: acıklı |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Sûrâ Suresi 41-42. Ayetler) — kuranmeali.eu/42/41 | السَّبِيلُ: bir yol | عَلَى: aleyhine | الَّذِينَ: | يَظْلِمُونَ: zulmedenler | النَّاسَ: insanlara | وَيَبْغُونَ: ve saldıranlar | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | بِغَيْرِ: haksız yere | الْحَقِّ: haksız yere | أُولَٰئِكَ: işte | لَهُمْ: onlara vardır | عَذَابٌ: bir azab | أَلِيمٌ: acıklı |