23. |ذلك Z̃LK bu 
| الذي ELZ̃Y | يبشر YBŞR müjdelediğidir | الله ELLH Allah'ın | عباده ABED̃H kullarını | الذين ELZ̃YN | آمنوا ËMNWE inanan | وعملوا WAMLWE ve yapan | الصالحات ELṦELḪET iyi işler | قل GL de ki | لا LE | أسألكم ÊSÊLKM ben sizden istemiyorum | عليه ALYH bunu karşılık | أجرا ÊCRE bir ücret | إلا ÎLE ancak | المودة ELMWD̃T arzu ediyorum | في FY | القربى ELGRB (Allah'a) yaklaşmayı | ومن WMN ve kim | يقترف YGTRF yaparsa | حسنة ḪSNT bir iyilik | نزد NZD̃ artırırız | له LH ona | فيها FYHE onun | حسنا ḪSNE iyiliğini | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR bağışlayandır | شكور ŞKWR karşılık verendir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Sûrâ Suresi 23. Ayet) — kuranmeali.eu/42/23 | الذي ELZ̃Y | يبشر YBŞR müjdelediğidir | الله ELLH Allah'ın | عباده ABED̃H kullarını | الذين ELZ̃YN | آمنوا ËMNWE inanan | وعملوا WAMLWE ve yapan | الصالحات ELṦELḪET iyi işler | قل GL de ki | لا LE | أسألكم ÊSÊLKM ben sizden istemiyorum | عليه ALYH bunu karşılık | أجرا ÊCRE bir ücret | إلا ÎLE ancak | المودة ELMWD̃T arzu ediyorum | في FY | القربى ELGRB (Allah'a) yaklaşmayı | ومن WMN ve kim | يقترف YGTRF yaparsa | حسنة ḪSNT bir iyilik | نزد NZD̃ artırırız | له LH ona | فيها FYHE onun | حسنا ḪSNE iyiliğini | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR bağışlayandır | شكور ŞKWR karşılık verendir |