23. |ذَٰلِكَ: bu | الَّذِي: | يُبَشِّرُ: müjdelediğidir | اللَّهُ: Allah'ın | عِبَادَهُ: kullarını | الَّذِينَ: | امَنُوا: inanan | وَعَمِلُوا: ve yapan | الصَّالِحَاتِ: iyi işler | قُلْ: de ki | لَا: | أَسْأَلُكُمْ: ben sizden istemiyorum | عَلَيْهِ: bunu karşılık | أَجْرًا: bir ücret | إِلَّا: ancak | الْمَوَدَّةَ: arzu ediyorum | فِي: | الْقُرْبَىٰ: (Allah'a) yaklaşmayı | وَمَنْ: ve kim | يَقْتَرِفْ: yaparsa | حَسَنَةً: bir iyilik | نَزِدْ: artırırız | لَهُ: ona | فِيهَا: onun | حُسْنًا: iyiliğini | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | غَفُورٌ: bağışlayandır | شَكُورٌ: karşılık verendir |

24. |أَمْ: yoksa | يَقُولُونَ: diyorlar (mı?) | افْتَرَىٰ: uydurdu | عَلَى: karşı | اللَّهِ: Allah'a | كَذِبًا: yalan | فَإِنْ: öyle bir durumda | يَشَإِ: dilese | اللَّهُ: Allah | يَخْتِمْ: mühür basar | عَلَىٰ: üzerine | قَلْبِكَ: senin kalbin | وَيَمْحُ: ve mahveder | اللَّهُ: Allah | الْبَاطِلَ: batılı | وَيُحِقُّ: ve yerleştirir | الْحَقَّ: hakkı | بِكَلِمَاتِهِ: sözleriyle | إِنَّهُ: şüphesiz O | عَلِيمٌ: bilir | بِذَاتِ: özünü | الصُّدُورِ: göğüslerin |

25. |وَهُوَ: ve O'dur ki | الَّذِي: | يَقْبَلُ: kabul eder | التَّوْبَةَ: tevbeyi | عَنْ: -ndan | عِبَادِهِ: kulları- | وَيَعْفُو: ve affeder | عَنِ: -den | السَّيِّئَاتِ: kötülükler- | وَيَعْلَمُ: ve bilir | مَا: ne | تَفْعَلُونَ: yapıyorsunuz |

26. |وَيَسْتَجِيبُ: ve dileklerini kabul eder | الَّذِينَ: kimselerin | امَنُوا: inanan(ların) | وَعَمِلُوا: ve yapanların | الصَّالِحَاتِ: iyi işler | وَيَزِيدُهُمْ: ve onlara daha fazlasını verir | مِنْ: -nden | فَضْلِهِ: lutuf ve keremi- | وَالْكَافِرُونَ: kafirlere gelince | لَهُمْ: onlara da vardır | عَذَابٌ: bir azab | شَدِيدٌ: çetin |