17. |الله ELLH Allah'tır 
| الذي ELZ̃Y ki | أنزل ÊNZL indirdi | الكتاب ELKTEB Kitabı | بالحق BELḪG gerçeği içeren | والميزان WELMYZEN ve ölçüyü | وما WME ne? | يدريك YD̃RYK bilirsin | لعل LAL belki | الساعة ELSEAT (o) sa'at | قريب GRYB yakındır |
| الذي ELZ̃Y ki | أنزل ÊNZL indirdi | الكتاب ELKTEB Kitabı | بالحق BELḪG gerçeği içeren | والميزان WELMYZEN ve ölçüyü | وما WME ne? | يدريك YD̃RYK bilirsin | لعل LAL belki | الساعة ELSEAT (o) sa'at | قريب GRYB yakındır | 18. |يستعجل YSTACL çabuk gelmesini isterler | بها BHE onun | الذين ELZ̃YN kimseler | لا LE | يؤمنون YÙMNWN inanmayan(lar) | بها BHE ona | والذين WELZ̃YN kimseler ise | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | مشفقون MŞFGWN korkarlar | منها MNHE ondan | ويعلمون WYALMWN ve bilirler | أنها ÊNHE onun | الحق ELḪG gerçek olduğunu | ألا ÊLE iyi bil ki | إن ÎN elbette | الذين ELZ̃YN kimseler | يمارون YMERWN tartışan(lar) | في FY hakkında | الساعة ELSEAT (o) sa'at | لفي LFY içindedirler | ضلال ŽLEL bir sapıklık | بعيد BAYD̃ uzak |
| بها BHE onun | الذين ELZ̃YN kimseler | لا LE | يؤمنون YÙMNWN inanmayan(lar) | بها BHE ona | والذين WELZ̃YN kimseler ise | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | مشفقون MŞFGWN korkarlar | منها MNHE ondan | ويعلمون WYALMWN ve bilirler | أنها ÊNHE onun | الحق ELḪG gerçek olduğunu | ألا ÊLE iyi bil ki | إن ÎN elbette | الذين ELZ̃YN kimseler | يمارون YMERWN tartışan(lar) | في FY hakkında | الساعة ELSEAT (o) sa'at | لفي LFY içindedirler | ضلال ŽLEL bir sapıklık | بعيد BAYD̃ uzak | 19. |الله ELLH Allah | لطيف LŦYF lutufkardır | بعباده BABED̃H kullarına | يرزق YRZG rızıklandırır | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | وهو WHW ve O | القوي ELGWY kuvvetlidir | العزيز ELAZYZ galiptir |
| لطيف LŦYF lutufkardır | بعباده BABED̃H kullarına | يرزق YRZG rızıklandırır | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | وهو WHW ve O | القوي ELGWY kuvvetlidir | العزيز ELAZYZ galiptir | 20. |من MN kim | كان KEN ise | يريد YRYD̃ istiyor | حرث ḪRS̃ ekinini | الآخرة EL ËḢRT ahiret | نزد NZD̃ artırırız | له LH onun için | في FY | حرثه ḪRS̃H onun ekinini | ومن WMN ve kim | كان KEN ise | يريد YRYD̃ istiyor | حرث ḪRS̃ ekinini | الدنيا ELD̃NYE dünya | نؤته NÙTH ona veririz | منها MNHE ondan bir şey | وما WME fakat olmaz | له LH onun | في FY | الآخرة EL ËḢRT ahirette | من MN hiçbir | نصيب NṦYB nasibi |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Sûrâ Suresi 17-20. Ayetler) — kuranmeali.eu/42/17 | كان KEN ise | يريد YRYD̃ istiyor | حرث ḪRS̃ ekinini | الآخرة EL ËḢRT ahiret | نزد NZD̃ artırırız | له LH onun için | في FY | حرثه ḪRS̃H onun ekinini | ومن WMN ve kim | كان KEN ise | يريد YRYD̃ istiyor | حرث ḪRS̃ ekinini | الدنيا ELD̃NYE dünya | نؤته NÙTH ona veririz | منها MNHE ondan bir şey | وما WME fakat olmaz | له LH onun | في FY | الآخرة EL ËḢRT ahirette | من MN hiçbir | نصيب NṦYB nasibi |