13. |ŞRA: şeri'at (hukuk düzeni) yaptı 
| LKM: size | MN: -den | ELD̃YN: din- | ME: ne varsa | VṦ: tavsiye ettiği | BH: onunla | NVḪE: Nuh'a | VELZ̃Y: ve | ÊVḪYNE: vahyettiğimizi | ÎLYK: sana | VME: ve | VṦYNE: tavsiye ettiğimizi | BH: onunla | ÎBREHYM: İbrahim'e | VMVS: ve Musa'ya | VAYS: ve ve Îsa'ya | ÊN: Kİ | ÊGYMVE: doğrul | ELD̃YN: Ks. Dine/Yargıya | VLE: ve | TTFRGVE: ayrışmayın | FYH: onda | KBR: büyüklenme/kibir | AL: | ELMŞRKYN: ortak koşanlara | ME: -şey | TD̃AVHM: çağdıldıkları- | ÎLYH: kendisine | ELLH: Allah | YCTBY: seçer | ÎLYH: kendisine | MN: kimseyi | YŞEÙ: dilediği | VYHD̃Y: ve iletir | ÎLYH: kendisine | MN: kimseyi | YNYB: iyi niyyetle yönelen |
| LKM: size | MN: -den | ELD̃YN: din- | ME: ne varsa | VṦ: tavsiye ettiği | BH: onunla | NVḪE: Nuh'a | VELZ̃Y: ve | ÊVḪYNE: vahyettiğimizi | ÎLYK: sana | VME: ve | VṦYNE: tavsiye ettiğimizi | BH: onunla | ÎBREHYM: İbrahim'e | VMVS: ve Musa'ya | VAYS: ve ve Îsa'ya | ÊN: Kİ | ÊGYMVE: doğrul | ELD̃YN: Ks. Dine/Yargıya | VLE: ve | TTFRGVE: ayrışmayın | FYH: onda | KBR: büyüklenme/kibir | AL: | ELMŞRKYN: ortak koşanlara | ME: -şey | TD̃AVHM: çağdıldıkları- | ÎLYH: kendisine | ELLH: Allah | YCTBY: seçer | ÎLYH: kendisine | MN: kimseyi | YŞEÙ: dilediği | VYHD̃Y: ve iletir | ÎLYH: kendisine | MN: kimseyi | YNYB: iyi niyyetle yönelen | 14. |VME: ve | TFRGVE: onlar ayrılığa düşmediler | ÎLE: başka sebeple | MN: | BAD̃: sonra | ME: | CEÙHM: kendilerine geldikten | ELALM: ilim | BĞYE: çekememezlik | BYNHM: aralarındaki | VLVLE: ve eğer olmasaydı | KLMT: sözü | SBGT: geçmiş | MN: -nden | RBK: Rabbi- | ÎL: kadar | ÊCL: bir süre | MSM: belirli | LGŽY: hüküm verilirdi | BYNHM: aralarında | VÎN: ve şüphesiz | ELZ̃YN: | ÊVRS̃VE: varis kılınanlar | ELKTEB: Kitaba | MN: | BAD̃HM: onlardan sonra | LFY: içindedirler | ŞK: bir şüphe | MNH: ondan | MRYB: kuşku veren |
| TFRGVE: onlar ayrılığa düşmediler | ÎLE: başka sebeple | MN: | BAD̃: sonra | ME: | CEÙHM: kendilerine geldikten | ELALM: ilim | BĞYE: çekememezlik | BYNHM: aralarındaki | VLVLE: ve eğer olmasaydı | KLMT: sözü | SBGT: geçmiş | MN: -nden | RBK: Rabbi- | ÎL: kadar | ÊCL: bir süre | MSM: belirli | LGŽY: hüküm verilirdi | BYNHM: aralarında | VÎN: ve şüphesiz | ELZ̃YN: | ÊVRS̃VE: varis kılınanlar | ELKTEB: Kitaba | MN: | BAD̃HM: onlardan sonra | LFY: içindedirler | ŞK: bir şüphe | MNH: ondan | MRYB: kuşku veren | 15. |FLZ̃LK: bundan dolayı sen | FED̃A: (Hakka) çağır | VESTGM: ve doğru ol | KME: gibi | ÊMRT: emrolunduğun | VLE: ve | TTBA: uyma | ÊHVEÙHM: onların keyiflerine | VGL: ve de ki | ËMNT: ben inandım | BME: | ÊNZL: indirdiği | ELLH: Allah'ın | MN: her | KTEB: Kitaba | VÊMRT: ve emrolundum | LÊAD̃L: adalet yapmakla | BYNKM: aranızda | ELLH: Allah | RBNE: bizim de Rabbimizdir | VRBKM: sizin de Rabbinizdir | LNE: bize aittir | ÊAMELNE: bizim eylemlerimiz | VLKM: ve size aittir | ÊAMELKM: sizin eylemleriniz | LE: yoktur | ḪCT: bir tartışma nedeni | BYNNE: bizimle | VBYNKM: sizin aranızda | ELLH: Allah | YCMA: bulur (bir araya toplar) | BYNNE: aramızı | VÎLYH: ve O'nadır | ELMṦYR: dönüş |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Sûrâ Suresi 13-15. Ayetler) — kuranmeali.eu/42/13 | FED̃A: (Hakka) çağır | VESTGM: ve doğru ol | KME: gibi | ÊMRT: emrolunduğun | VLE: ve | TTBA: uyma | ÊHVEÙHM: onların keyiflerine | VGL: ve de ki | ËMNT: ben inandım | BME: | ÊNZL: indirdiği | ELLH: Allah'ın | MN: her | KTEB: Kitaba | VÊMRT: ve emrolundum | LÊAD̃L: adalet yapmakla | BYNKM: aranızda | ELLH: Allah | RBNE: bizim de Rabbimizdir | VRBKM: sizin de Rabbinizdir | LNE: bize aittir | ÊAMELNE: bizim eylemlerimiz | VLKM: ve size aittir | ÊAMELKM: sizin eylemleriniz | LE: yoktur | ḪCT: bir tartışma nedeni | BYNNE: bizimle | VBYNKM: sizin aranızda | ELLH: Allah | YCMA: bulur (bir araya toplar) | BYNNE: aramızı | VÎLYH: ve O'nadır | ELMṦYR: dönüş |