50. |ولئن WLÙN ve eğer 
| أذقناه ÊZ̃GNEH biz ona taddırırsak | رحمة RḪMT bir rahmet | منا MNE kendimizden | من MN | بعد BAD̃ sonra | ضراء ŽREÙ bir zarardan | مسته MSTH ona dokunan | ليقولن LYGWLN elbette der ki | هذا HZ̃E bu | لي LY benim hakkımdır | وما WME ve | أظن ÊƵN sanmıyorum | الساعة ELSEAT kıyametin | قائمة GEÙMT kopacağını | ولئن WLÙN eğer | رجعت RCAT götürülmüş olsam bile | إلى ÎL | ربي RBY Rabbime | إن ÎN muhakkak | لي LY benim için vardır | عنده AND̃H O'nun yanında | للحسنى LLḪSN daha güzel şeyler | فلننبئن FLNNBÙN biz mutlaka haber vereceğiz | الذين ELZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar edenlere | بما BME | عملوا AMLWE yaptıklarını | ولنذيقنهم WLNZ̃YGNHM ve mutlaka taddıracağız | من MN -dan | عذاب AZ̃EB azab- | غليظ ĞLYƵ kaba |
| أذقناه ÊZ̃GNEH biz ona taddırırsak | رحمة RḪMT bir rahmet | منا MNE kendimizden | من MN | بعد BAD̃ sonra | ضراء ŽREÙ bir zarardan | مسته MSTH ona dokunan | ليقولن LYGWLN elbette der ki | هذا HZ̃E bu | لي LY benim hakkımdır | وما WME ve | أظن ÊƵN sanmıyorum | الساعة ELSEAT kıyametin | قائمة GEÙMT kopacağını | ولئن WLÙN eğer | رجعت RCAT götürülmüş olsam bile | إلى ÎL | ربي RBY Rabbime | إن ÎN muhakkak | لي LY benim için vardır | عنده AND̃H O'nun yanında | للحسنى LLḪSN daha güzel şeyler | فلننبئن FLNNBÙN biz mutlaka haber vereceğiz | الذين ELZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar edenlere | بما BME | عملوا AMLWE yaptıklarını | ولنذيقنهم WLNZ̃YGNHM ve mutlaka taddıracağız | من MN -dan | عذاب AZ̃EB azab- | غليظ ĞLYƵ kaba | 51. |وإذا WÎZ̃E ne zaman ki | أنعمنا ÊNAMNE bir ni'met verdiğimizde | على AL | الإنسان ELÎNSEN insana | أعرض ÊARŽ yüz çevirir | ونأى WNÊ ve yan çizer | بجانبه BCENBH ve yan çizer | وإذا WÎZ̃E ve ne zaman ki | مسه MSH ona dokunduğunda | الشر ELŞR bir şer | فذو FZ̃W hemen | دعاء D̃AEÙ yalvarıp durur | عريض ARYŽ bol bol |
| أنعمنا ÊNAMNE bir ni'met verdiğimizde | على AL | الإنسان ELÎNSEN insana | أعرض ÊARŽ yüz çevirir | ونأى WNÊ ve yan çizer | بجانبه BCENBH ve yan çizer | وإذا WÎZ̃E ve ne zaman ki | مسه MSH ona dokunduğunda | الشر ELŞR bir şer | فذو FZ̃W hemen | دعاء D̃AEÙ yalvarıp durur | عريض ARYŽ bol bol | 52. |قل GL de ki | أرأيتم ÊRÊYTM gördünüz mü ki | إن ÎN eğer (Kur'an) | كان KEN ise | من MN -ndan | عند AND̃ tarafı- | الله ELLH Allah | ثم S̃M sonra | كفرتم KFRTM siz de inkar etmişseniz | به BH onu | من MN kim olabilir? | أضل ÊŽL daha sapık | ممن MMN kimseden | هو HW o | في FY | شقاق ŞGEG bir ayrılığa düşen | بعيد BAYD̃ uzak |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Fussilet Suresi 50-52. Ayetler) — kuranmeali.eu/41/50 | أرأيتم ÊRÊYTM gördünüz mü ki | إن ÎN eğer (Kur'an) | كان KEN ise | من MN -ndan | عند AND̃ tarafı- | الله ELLH Allah | ثم S̃M sonra | كفرتم KFRTM siz de inkar etmişseniz | به BH onu | من MN kim olabilir? | أضل ÊŽL daha sapık | ممن MMN kimseden | هو HW o | في FY | شقاق ŞGEG bir ayrılığa düşen | بعيد BAYD̃ uzak |