5. |وَقَالُوا: ve dediler ki 
| قُلُوبُنَا: kalblerimiz | فِي: içinde var | أَكِنَّةٍ: kılıflar | مِمَّا: şeye karşı | تَدْعُونَا: bizi çağırdığın | إِلَيْهِ: kendisine | وَفِي: ve var | اذَانِنَا: kulaklarımızda | وَقْرٌ: bir ağırlık | وَمِنْ: ve | بَيْنِنَا: bizim aramızda var | وَبَيْنِكَ: ve senin aranda | حِجَابٌ: bir perde | فَاعْمَلْ: sen (istediğini) yap | إِنَّنَا: elbette biz de | عَامِلُونَ: yapıyoruz |
| قُلُوبُنَا: kalblerimiz | فِي: içinde var | أَكِنَّةٍ: kılıflar | مِمَّا: şeye karşı | تَدْعُونَا: bizi çağırdığın | إِلَيْهِ: kendisine | وَفِي: ve var | اذَانِنَا: kulaklarımızda | وَقْرٌ: bir ağırlık | وَمِنْ: ve | بَيْنِنَا: bizim aramızda var | وَبَيْنِكَ: ve senin aranda | حِجَابٌ: bir perde | فَاعْمَلْ: sen (istediğini) yap | إِنَّنَا: elbette biz de | عَامِلُونَ: yapıyoruz | 6. |قُلْ: de ki | إِنَّمَا: elbette | أَنَا: ben | بَشَرٌ: bir insanım | مِثْلُكُمْ: sizin gibi | يُوحَىٰ: vahyediliyor | إِلَيَّ: bana | أَنَّمَا: elbette | إِلَٰهُكُمْ: tanrınızın | إِلَٰهٌ: tanrı olduğu | وَاحِدٌ: bir tek | فَاسْتَقِيمُوا: artık doğrulun | إِلَيْهِ: O'na | وَاسْتَغْفِرُوهُ: ve O'ndan mağfiret dileyin | وَوَيْلٌ: vay haline | لِلْمُشْرِكِينَ: ortak koşanların |
| إِنَّمَا: elbette | أَنَا: ben | بَشَرٌ: bir insanım | مِثْلُكُمْ: sizin gibi | يُوحَىٰ: vahyediliyor | إِلَيَّ: bana | أَنَّمَا: elbette | إِلَٰهُكُمْ: tanrınızın | إِلَٰهٌ: tanrı olduğu | وَاحِدٌ: bir tek | فَاسْتَقِيمُوا: artık doğrulun | إِلَيْهِ: O'na | وَاسْتَغْفِرُوهُ: ve O'ndan mağfiret dileyin | وَوَيْلٌ: vay haline | لِلْمُشْرِكِينَ: ortak koşanların | 7. |الَّذِينَ: onlar ki | لَا: | يُؤْتُونَ: vermezler | الزَّكَاةَ: zekat | وَهُمْ: ve onlar | بِالْاخِرَةِ: ahireti | هُمْ: onlar | كَافِرُونَ: inkar ederler |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Fussilet Suresi 5-7. Ayetler) — kuranmeali.eu/41/5 | لَا: | يُؤْتُونَ: vermezler | الزَّكَاةَ: zekat | وَهُمْ: ve onlar | بِالْاخِرَةِ: ahireti | هُمْ: onlar | كَافِرُونَ: inkar ederler |