40. |إن ÎN şüphesiz 
| الذين ELZ̃YN | يلحدون YLḪD̃WN doğruluktan sapanlar | في FY hususunda | آياتنا ËYETNE ayetlerimiz | لا LE | يخفون YḢFWN gizli kalmazlar | علينا ALYNE bize | أفمن ÊFMN kimse mi? | يلقى YLG atılan | في FY içine | النار ELNER ateşin | خير ḢYR daha iyidir | أم ÊM yoksa | من MN kimse (mi?) | يأتي YÊTY gelen | آمنا ËMNE güvenle | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | اعملوا EAMLWE yapın | ما ME ne | شئتم ŞÙTM diliyorsanız | إنه ÎNH elbette O | بما BME şeyleri | تعملون TAMLWN yaptıklarınızı | بصير BṦYR görmektedir |
| الذين ELZ̃YN | يلحدون YLḪD̃WN doğruluktan sapanlar | في FY hususunda | آياتنا ËYETNE ayetlerimiz | لا LE | يخفون YḢFWN gizli kalmazlar | علينا ALYNE bize | أفمن ÊFMN kimse mi? | يلقى YLG atılan | في FY içine | النار ELNER ateşin | خير ḢYR daha iyidir | أم ÊM yoksa | من MN kimse (mi?) | يأتي YÊTY gelen | آمنا ËMNE güvenle | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | اعملوا EAMLWE yapın | ما ME ne | شئتم ŞÙTM diliyorsanız | إنه ÎNH elbette O | بما BME şeyleri | تعملون TAMLWN yaptıklarınızı | بصير BṦYR görmektedir | 41. |إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN onlar | كفروا KFRWE inkar ettiler | بالذكر BELZ̃KR Zikr'i (Kur'an'ı) | لما LME | جاءهم CEÙHM kendilerine gelen | وإنه WÎNH halbuki o | لكتاب LKTEB bir Kitaptır | عزيز AZYZ aziz |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Fussilet Suresi 40-41. Ayetler) — kuranmeali.eu/41/40 | الذين ELZ̃YN onlar | كفروا KFRWE inkar ettiler | بالذكر BELZ̃KR Zikr'i (Kur'an'ı) | لما LME | جاءهم CEÙHM kendilerine gelen | وإنه WÎNH halbuki o | لكتاب LKTEB bir Kitaptır | عزيز AZYZ aziz |