25. |وَقَيَّضْنَا: ve biz musallat ettik | لَهُمْ: onlara | قُرَنَاءَ: birtakım arkadaşlar | فَزَيَّنُوا: süslü gösterdiler | لَهُمْ: onlara | مَا: bulunanı | بَيْنَ: onların önlerinde | أَيْدِيهِمْ: onların önlerinde | وَمَا: ve bulunanı | خَلْفَهُمْ: arkalarında | وَحَقَّ: ve gerekli oldu | عَلَيْهِمُ: kendilerine | الْقَوْلُ: söz | فِي: | أُمَمٍ: topluluklarına | قَدْ: | خَلَتْ: gelip geçmiş olan | مِنْ: | قَبْلِهِمْ: kendilerinden önce | مِنَ: -den | الْجِنِّ: cin(ler)- | وَالْإِنْسِ: ve insan(lardan) | إِنَّهُمْ: çünkü onlar | كَانُوا: idiler | خَاسِرِينَ: ziyanda |

26. |وَقَالَ: ve dediler ki | الَّذِينَ: kimseler | كَفَرُوا: inkar eden(ler) | لَا: | تَسْمَعُوا: dinlemeyin | لِهَٰذَا: bu | الْقُرْانِ: Kur'an'ı | وَالْغَوْا: ve gürültü edin | فِيهِ: onda (okunduğunda) | لَعَلَّكُمْ: belki | تَغْلِبُونَ: ona galib gelirsiniz |

27. |فَلَنُذِيقَنَّ: fakat taddıracağız | الَّذِينَ: kimselere | كَفَرُوا: inkar eden(lere) | عَذَابًا: bir azab | شَدِيدًا: şiddetli | وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ: ve onları cezalandıracağız | أَسْوَأَ: en kötüsüyle | الَّذِي: | كَانُوا: olduklarının | يَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) |

28. |ذَٰلِكَ: bu | جَزَاءُ: cezası | أَعْدَاءِ: düşmanlarının | اللَّهِ: Allah | النَّارُ: ateştir | لَهُمْ: onlara vardır | فِيهَا: orada | دَارُ: yurdu | الْخُلْدِ: sürekli kalma | جَزَاءً: ceza olarak | بِمَا: sebebiyle | كَانُوا: | بِايَاتِنَا: ayetlerimizi | يَجْحَدُونَ: inkar etmeleri |