24. |fein: şimdi eğer 
| yeSbirū: dayanabilirlerse | fennāru: ateştir | meṧven: yeri | lehum: onların | ve in: ve eğer | yesteǎ'tibū: affedilmek isterlerse | femā: değildir | hum: onlar | mine: den | l-muǎ'tebīne: affedilenler- |
| yeSbirū: dayanabilirlerse | fennāru: ateştir | meṧven: yeri | lehum: onların | ve in: ve eğer | yesteǎ'tibū: affedilmek isterlerse | femā: değildir | hum: onlar | mine: den | l-muǎ'tebīne: affedilenler- | 25. |ve ḳayyeDnā: ve biz musallat ettik | lehum: onlara | ḳuranā'e: birtakım arkadaşlar | fezeyyenū: süslü gösterdiler | lehum: onlara | mā: bulunanı | beyne: onların önlerinde | eydīhim: onların önlerinde | ve mā: ve bulunanı | ḣalfehum: arkalarında | ve Haḳḳa: ve gerekli oldu | ǎleyhimu: kendilerine | l-ḳavlu: söz | fī: | umemin: topluluklarına | ḳad: | ḣalet: gelip geçmiş olan | min: | ḳablihim: kendilerinden önce | mine: -den | l-cinni: cin(ler)- | vel'insi: ve insan(lardan) | innehum: çünkü onlar | kānū: idiler | ḣāsirīne: ziyanda |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Fussilet Suresi 24-25. Ayetler) — kuranmeali.eu/41/24 | lehum: onlara | ḳuranā'e: birtakım arkadaşlar | fezeyyenū: süslü gösterdiler | lehum: onlara | mā: bulunanı | beyne: onların önlerinde | eydīhim: onların önlerinde | ve mā: ve bulunanı | ḣalfehum: arkalarında | ve Haḳḳa: ve gerekli oldu | ǎleyhimu: kendilerine | l-ḳavlu: söz | fī: | umemin: topluluklarına | ḳad: | ḣalet: gelip geçmiş olan | min: | ḳablihim: kendilerinden önce | mine: -den | l-cinni: cin(ler)- | vel'insi: ve insan(lardan) | innehum: çünkü onlar | kānū: idiler | ḣāsirīne: ziyanda |