20. |حَتَّىٰ: nihayet 
| إِذَا: zaman | مَا: | جَاءُوهَا: oraya vardıkları | شَهِدَ: şahidlik ettiler | عَلَيْهِمْ: aleyhlerine | سَمْعُهُمْ: kulakları | وَأَبْصَارُهُمْ: ve gözleri | وَجُلُودُهُمْ: ve derileri | بِمَا: hakkında | كَانُوا: oldukları (işler) | يَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) |
| إِذَا: zaman | مَا: | جَاءُوهَا: oraya vardıkları | شَهِدَ: şahidlik ettiler | عَلَيْهِمْ: aleyhlerine | سَمْعُهُمْ: kulakları | وَأَبْصَارُهُمْ: ve gözleri | وَجُلُودُهُمْ: ve derileri | بِمَا: hakkında | كَانُوا: oldukları (işler) | يَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) | 21. |وَقَالُوا: ve dediler | لِجُلُودِهِمْ: derilerine | لِمَ: niçin? | شَهِدْتُمْ: şahidlik ettiniz | عَلَيْنَا: aleyhimize | قَالُوا: dediler | أَنْطَقَنَا: bizi konuşturdu | اللَّهُ: Allah | الَّذِي: | أَنْطَقَ: konuşturan | كُلَّ: her | شَيْءٍ: şeyi | وَهُوَ: ve O | خَلَقَكُمْ: sizi yaratmıştı | أَوَّلَ: ilk | مَرَّةٍ: defa | وَإِلَيْهِ: işte O'na | تُرْجَعُونَ: döndürülüyorsunuz |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Fussilet Suresi 20-21. Ayetler) — kuranmeali.eu/41/20 | لِجُلُودِهِمْ: derilerine | لِمَ: niçin? | شَهِدْتُمْ: şahidlik ettiniz | عَلَيْنَا: aleyhimize | قَالُوا: dediler | أَنْطَقَنَا: bizi konuşturdu | اللَّهُ: Allah | الَّذِي: | أَنْطَقَ: konuşturan | كُلَّ: her | شَيْءٍ: şeyi | وَهُوَ: ve O | خَلَقَكُمْ: sizi yaratmıştı | أَوَّلَ: ilk | مَرَّةٍ: defa | وَإِلَيْهِ: işte O'na | تُرْجَعُونَ: döndürülüyorsunuz |