8. |رَبَّنَا: Rabbimiz 
| وَأَدْخِلْهُمْ: ve onları sok | جَنَّاتِ: cennetlerine | عَدْنٍ: Adn | الَّتِي: | وَعَدْتَهُمْ: onlara söz verdiğin | وَمَنْ: ve kimseleri | صَلَحَ: iyi olan | مِنْ: -ndan | ابَائِهِمْ: babaları- | وَأَزْوَاجِهِمْ: ve eşleri(nden) | وَذُرِّيَّاتِهِمْ: ve çocukları(ndan) | إِنَّكَ: şüphesiz sen | أَنْتَ: sensin | الْعَزِيزُ: üstün olan | الْحَكِيمُ: hüküm ve hikmet sahibi olan |
| وَأَدْخِلْهُمْ: ve onları sok | جَنَّاتِ: cennetlerine | عَدْنٍ: Adn | الَّتِي: | وَعَدْتَهُمْ: onlara söz verdiğin | وَمَنْ: ve kimseleri | صَلَحَ: iyi olan | مِنْ: -ndan | ابَائِهِمْ: babaları- | وَأَزْوَاجِهِمْ: ve eşleri(nden) | وَذُرِّيَّاتِهِمْ: ve çocukları(ndan) | إِنَّكَ: şüphesiz sen | أَنْتَ: sensin | الْعَزِيزُ: üstün olan | الْحَكِيمُ: hüküm ve hikmet sahibi olan | 9. |وَقِهِمُ: ve onları koru | السَّيِّئَاتِ: kötülüklerden | وَمَنْ: ve kimi | تَقِ: sen korursan | السَّيِّئَاتِ: kötülüklerden | يَوْمَئِذٍ: o gün | فَقَدْ: elbette | رَحِمْتَهُ: ona acımışsındır | وَذَٰلِكَ: ve işte budur | هُوَ: o | الْفَوْزُ: başarı | الْعَظِيمُ: büyük |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Mü’min Suresi 8-9. Ayetler) — kuranmeali.eu/40/8 | السَّيِّئَاتِ: kötülüklerden | وَمَنْ: ve kimi | تَقِ: sen korursan | السَّيِّئَاتِ: kötülüklerden | يَوْمَئِذٍ: o gün | فَقَدْ: elbette | رَحِمْتَهُ: ona acımışsındır | وَذَٰلِكَ: ve işte budur | هُوَ: o | الْفَوْزُ: başarı | الْعَظِيمُ: büyük |