55. |فاصبر FEṦBR o halde sabret 
| إن ÎN mutlaka | وعد WAD̃ va'di | الله ELLH Allah'ın | حق ḪG gerçektir | واستغفر WESTĞFR ve istiğfar et | لذنبك LZ̃NBK günahına | وسبح WSBḪ ve an | بحمد BḪMD̃ övgü ile | ربك RBK Rabbini | بالعشي BELAŞY akşam | والإبكار WELÎBKER sabah |
| إن ÎN mutlaka | وعد WAD̃ va'di | الله ELLH Allah'ın | حق ḪG gerçektir | واستغفر WESTĞFR ve istiğfar et | لذنبك LZ̃NBK günahına | وسبح WSBḪ ve an | بحمد BḪMD̃ övgü ile | ربك RBK Rabbini | بالعشي BELAŞY akşam | والإبكار WELÎBKER sabah | 56. |إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN kimseler | يجادلون YCED̃LWN tartışan(lar) | في FY hakkında | آيات ËYET ayetleri | الله ELLH Allah'ın | بغير BĞYR olmadan | سلطان SLŦEN (hiçbir) delil | أتاهم ÊTEHM kendilerine gelen | إن ÎN yoktur | في FY | صدورهم ṦD̃WRHM onların göğüslerinde | إلا ÎLE başka bir şey | كبر KBR büyüklük (taslamaktan) | ما ME | هم HM onlar | ببالغيه BBELĞYH erişemeyecekleri | فاستعذ FESTAZ̃ sen sığın | بالله BELLH Allah'a | إنه ÎNH çünkü O | هو HW O'dur | السميع ELSMYA işiten | البصير ELBṦYR gören |
| الذين ELZ̃YN kimseler | يجادلون YCED̃LWN tartışan(lar) | في FY hakkında | آيات ËYET ayetleri | الله ELLH Allah'ın | بغير BĞYR olmadan | سلطان SLŦEN (hiçbir) delil | أتاهم ÊTEHM kendilerine gelen | إن ÎN yoktur | في FY | صدورهم ṦD̃WRHM onların göğüslerinde | إلا ÎLE başka bir şey | كبر KBR büyüklük (taslamaktan) | ما ME | هم HM onlar | ببالغيه BBELĞYH erişemeyecekleri | فاستعذ FESTAZ̃ sen sığın | بالله BELLH Allah'a | إنه ÎNH çünkü O | هو HW O'dur | السميع ELSMYA işiten | البصير ELBṦYR gören | 57. |لخلق LḢLG yaratmak | السماوات ELSMEWET gökleri | والأرض WELÊRŽ ve yeri | أكبر ÊKBR çok daha zordur | من MN -tan | خلق ḢLG yaratmak- | الناس ELNES insanları | ولكن WLKN fakat | أكثر ÊKS̃R çoğu | الناس ELNES insanların | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler |
| السماوات ELSMEWET gökleri | والأرض WELÊRŽ ve yeri | أكبر ÊKBR çok daha zordur | من MN -tan | خلق ḢLG yaratmak- | الناس ELNES insanları | ولكن WLKN fakat | أكثر ÊKS̃R çoğu | الناس ELNES insanların | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler | 58. |وما WME olmaz | يستوي YSTWY eşit | الأعمى ELÊAM kör | والبصير WELBṦYR ve gören | والذين WELZ̃YN ve kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | وعملوا WAMLWE ve yapanlar | الصالحات ELṦELḪET iyi işler | ولا WLE ve ne de | المسيء ELMSYÙ kötülük yapan | قليلا GLYLE az | ما ME ne kadar | تتذكرون TTZ̃KRWN düşünüyorsunuz |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Mü’min Suresi 55-58. Ayetler) — kuranmeali.eu/40/55 | يستوي YSTWY eşit | الأعمى ELÊAM kör | والبصير WELBṦYR ve gören | والذين WELZ̃YN ve kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | وعملوا WAMLWE ve yapanlar | الصالحات ELṦELḪET iyi işler | ولا WLE ve ne de | المسيء ELMSYÙ kötülük yapan | قليلا GLYLE az | ما ME ne kadar | تتذكرون TTZ̃KRWN düşünüyorsunuz |