43. |lā: yok (ki) 
| cerame: şüphe | ennemā: kesinlikle | ted'ǔnenī: siz beni çağırıyorsunuz | ileyhi: ona | leyse: (oysa) yoktur | lehu: onun | deǎ'vetun: du'aya değer tarafı | fī: | d-dunyā: dünyada | ve lā: ne de | fī: | l-āḣirati: ahirette | ve enne: ve elbette | meraddenā: bizim dönüşümüz | ilā: | llahi: Allah'adır | ve enne: ve elbette | l-musrifīne: aşırı gidenler | hum: işte onlar | eSHābu: halkıdır | n-nāri: ateş |
| cerame: şüphe | ennemā: kesinlikle | ted'ǔnenī: siz beni çağırıyorsunuz | ileyhi: ona | leyse: (oysa) yoktur | lehu: onun | deǎ'vetun: du'aya değer tarafı | fī: | d-dunyā: dünyada | ve lā: ne de | fī: | l-āḣirati: ahirette | ve enne: ve elbette | meraddenā: bizim dönüşümüz | ilā: | llahi: Allah'adır | ve enne: ve elbette | l-musrifīne: aşırı gidenler | hum: işte onlar | eSHābu: halkıdır | n-nāri: ateş | 44. |fe seteƶkurūne: yakında hatırlayacaksınız | mā: ne | eḳūlu: söylediysem | lekum: size | ve ufevviDu: ve bırakıyorum | emrī: işimi | ilā: | llahi: Allah'a | inne: şüphesiz | llahe: Allah | beSīrun: görür | bil-ǐbādi: kulları |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Mü’min Suresi 43-44. Ayetler) — kuranmeali.eu/40/43 | mā: ne | eḳūlu: söylediysem | lekum: size | ve ufevviDu: ve bırakıyorum | emrī: işimi | ilā: | llahi: Allah'a | inne: şüphesiz | llahe: Allah | beSīrun: görür | bil-ǐbādi: kulları |