36. |وَقَالَ: ve dedi ki 
| فِرْعَوْنُ: Fir'avn | يَا: EY/HEY/AH | هَامَانُ: Hâmân | ابْنِ: yap | لِي: bana | صَرْحًا: yüksek bir kule | لَعَلِّي: belki | أَبْلُغُ: erişirim | الْأَسْبَابَ: sebeplere |
| فِرْعَوْنُ: Fir'avn | يَا: EY/HEY/AH | هَامَانُ: Hâmân | ابْنِ: yap | لِي: bana | صَرْحًا: yüksek bir kule | لَعَلِّي: belki | أَبْلُغُ: erişirim | الْأَسْبَابَ: sebeplere | 37. |أَسْبَابَ: sebeplerine | السَّمَاوَاتِ: göklerin | فَأَطَّلِعَ: böylece bakayım | إِلَىٰ: | إِلَٰهِ: tanrısına | مُوسَىٰ: Musâ'nın | وَإِنِّي: çünkü ben | لَأَظُنُّهُ: onu sanıyorum | كَاذِبًا: yalancıdır | وَكَذَٰلِكَ: ve böylece | زُيِّنَ: süslü gösterildi | لِفِرْعَوْنَ: Fir'avn'a | سُوءُ: kötü | عَمَلِهِ: işi | وَصُدَّ: ve çıkarıldı | عَنِ: | السَّبِيلِ: yoldan | وَمَا: ve değildi | كَيْدُ: tuzağı | فِرْعَوْنَ: Fir'avn'ın | إِلَّا: başka | فِي: | تَبَابٍ: hüsrandan |
| السَّمَاوَاتِ: göklerin | فَأَطَّلِعَ: böylece bakayım | إِلَىٰ: | إِلَٰهِ: tanrısına | مُوسَىٰ: Musâ'nın | وَإِنِّي: çünkü ben | لَأَظُنُّهُ: onu sanıyorum | كَاذِبًا: yalancıdır | وَكَذَٰلِكَ: ve böylece | زُيِّنَ: süslü gösterildi | لِفِرْعَوْنَ: Fir'avn'a | سُوءُ: kötü | عَمَلِهِ: işi | وَصُدَّ: ve çıkarıldı | عَنِ: | السَّبِيلِ: yoldan | وَمَا: ve değildi | كَيْدُ: tuzağı | فِرْعَوْنَ: Fir'avn'ın | إِلَّا: başka | فِي: | تَبَابٍ: hüsrandan | 38. |وَقَالَ: dedi ki | الَّذِي: (adam) | امَنَ: inanan | يَا: EY/HEY/AH | قَوْمِ: kavmim | اتَّبِعُونِ: bana uyun | أَهْدِكُمْ: sizi götüreyim | سَبِيلَ: yola | الرَّشَادِ: doğru |
| الَّذِي: (adam) | امَنَ: inanan | يَا: EY/HEY/AH | قَوْمِ: kavmim | اتَّبِعُونِ: bana uyun | أَهْدِكُمْ: sizi götüreyim | سَبِيلَ: yola | الرَّشَادِ: doğru | 39. |يَا: EY/HEY/AH | قَوْمِ: kavmim | إِنَّمَا: gerçekten | هَٰذِهِ: bu | الْحَيَاةُ: hayatı | الدُّنْيَا: dünya | مَتَاعٌ: bir geçinmedir | وَإِنَّ: ve gerçekten | الْاخِرَةَ: ahiret | هِيَ: o | دَارُ: yerdir | الْقَرَارِ: ebedi olarak durulacak |
| قَوْمِ: kavmim | إِنَّمَا: gerçekten | هَٰذِهِ: bu | الْحَيَاةُ: hayatı | الدُّنْيَا: dünya | مَتَاعٌ: bir geçinmedir | وَإِنَّ: ve gerçekten | الْاخِرَةَ: ahiret | هِيَ: o | دَارُ: yerdir | الْقَرَارِ: ebedi olarak durulacak | 40. |مَنْ: kim | عَمِلَ: yaparsa | سَيِّئَةً: bir kötülük | فَلَا: | يُجْزَىٰ: cezalandırılmaz | إِلَّا: başkasıyla | مِثْلَهَا: onun mislinden | وَمَنْ: ve her kim | عَمِلَ: yaparsa | صَالِحًا: faydalı bir iş | مِنْ: -ten | ذَكَرٍ: erkek- | أَوْ: veya | أُنْثَىٰ: kadın(dan) | وَهُوَ: ve o | مُؤْمِنٌ: inanarak | فَأُولَٰئِكَ: işte onlar | يَدْخُلُونَ: girerler | الْجَنَّةَ: cennete | يُرْزَقُونَ: kendilerine rızık verilir | فِيهَا: orada | بِغَيْرِ: olmaksızın | حِسَابٍ: hesabı |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Mü’min Suresi 36-40. Ayetler) — kuranmeali.eu/40/36 | عَمِلَ: yaparsa | سَيِّئَةً: bir kötülük | فَلَا: | يُجْزَىٰ: cezalandırılmaz | إِلَّا: başkasıyla | مِثْلَهَا: onun mislinden | وَمَنْ: ve her kim | عَمِلَ: yaparsa | صَالِحًا: faydalı bir iş | مِنْ: -ten | ذَكَرٍ: erkek- | أَوْ: veya | أُنْثَىٰ: kadın(dan) | وَهُوَ: ve o | مُؤْمِنٌ: inanarak | فَأُولَٰئِكَ: işte onlar | يَدْخُلُونَ: girerler | الْجَنَّةَ: cennete | يُرْزَقُونَ: kendilerine rızık verilir | فِيهَا: orada | بِغَيْرِ: olmaksızın | حِسَابٍ: hesabı |