29. |yā : EY/HEY/AH 
| ḳavmi: kavmim | lekumu: sizindir | l-mulku: mülk | l-yevme: bugün | Zāhirīne: hakimsiniz | fī: | l-erDi: yeryüzüne | femen: kim | yenSurunā: bizi kurtarır? | min: -ndan | be'si: hışmı- | llahi: Allâh'ın | in: eğer | cā'enā: bize gelirse | ḳāle: dedi | fir'ǎvnu: Fir'avn | mā: | urīkum: ben size göstermiyorum | illā: başkasını | mā: şeyden | erā: gördüğüm | ve mā: ve | ehdīkum: ben sizi iletmem | illā: başkasına | sebīle: yoldan | r-raşādi: doğru |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Mü’min Suresi 29. Ayet) — kuranmeali.eu/40/29 | ḳavmi: kavmim | lekumu: sizindir | l-mulku: mülk | l-yevme: bugün | Zāhirīne: hakimsiniz | fī: | l-erDi: yeryüzüne | femen: kim | yenSurunā: bizi kurtarır? | min: -ndan | be'si: hışmı- | llahi: Allâh'ın | in: eğer | cā'enā: bize gelirse | ḳāle: dedi | fir'ǎvnu: Fir'avn | mā: | urīkum: ben size göstermiyorum | illā: başkasını | mā: şeyden | erā: gördüğüm | ve mā: ve | ehdīkum: ben sizi iletmem | illā: başkasına | sebīle: yoldan | r-raşādi: doğru |