93. |ومن WMN her kim 
| يقتل YGTL öldürürse | مؤمنا MÙMNE bir mü'mini | متعمدا MTAMD̃E kasden | فجزاؤه FCZEÙH onun cezası | جهنم CHNM cehennemdir | خالدا ḢELD̃E sürekli kalacağı | فيها FYHE içinde | وغضب WĞŽB ve gazabetmiştir | الله ELLH Allah | عليه ALYH ona | ولعنه WLANH ve la'net etmiştir | وأعد WÊAD̃ ve hazırlamıştır | له LH onun için | عذابا AZ̃EBE bir azab | عظيما AƵYME büyük |
| يقتل YGTL öldürürse | مؤمنا MÙMNE bir mü'mini | متعمدا MTAMD̃E kasden | فجزاؤه FCZEÙH onun cezası | جهنم CHNM cehennemdir | خالدا ḢELD̃E sürekli kalacağı | فيها FYHE içinde | وغضب WĞŽB ve gazabetmiştir | الله ELLH Allah | عليه ALYH ona | ولعنه WLANH ve la'net etmiştir | وأعد WÊAD̃ ve hazırlamıştır | له LH onun için | عذابا AZ̃EBE bir azab | عظيما AƵYME büyük | 94. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | إذا ÎZ̃E zaman | ضربتم ŽRBTM savaşa çıktığınız | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | فتبينوا FTBYNWE iyi anlayın, dinleyin | ولا WLE | تقولوا TGWLWE demeyin | لمن LMN kimseye | ألقى ÊLG veren | إليكم ÎLYKM size | السلام ELSLEM selam | لست LST sen değilsin | مؤمنا MÙMNE mü'min | تبتغون TBTĞWN gözeterek | عرض ARŽ geçici menfaatini | الحياة ELḪYET hayatının | الدنيا ELD̃NYE dünya | فعند FAND̃ çünkü yanında | الله ELLH Allah'ın | مغانم MĞENM ganimetler vardır | كثيرة KS̃YRT çok | كذلك KZ̃LK böyle idiniz | كنتم KNTM siz de | من MN | قبل GBL önceden | فمن FMN lutfetti | الله ELLH Allah | عليكم ALYKM size | فتبينوا FTBYNWE o halde iyice anlayın | إن ÎN çünkü | الله ELLH Allah | كان KEN | بما BME şeyleri | تعملون TAMLWN yaptıklarınız | خبيرا ḢBYRE haber almaktadır |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nisâ Suresi 93-94. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/93 | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | إذا ÎZ̃E zaman | ضربتم ŽRBTM savaşa çıktığınız | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | فتبينوا FTBYNWE iyi anlayın, dinleyin | ولا WLE | تقولوا TGWLWE demeyin | لمن LMN kimseye | ألقى ÊLG veren | إليكم ÎLYKM size | السلام ELSLEM selam | لست LST sen değilsin | مؤمنا MÙMNE mü'min | تبتغون TBTĞWN gözeterek | عرض ARŽ geçici menfaatini | الحياة ELḪYET hayatının | الدنيا ELD̃NYE dünya | فعند FAND̃ çünkü yanında | الله ELLH Allah'ın | مغانم MĞENM ganimetler vardır | كثيرة KS̃YRT çok | كذلك KZ̃LK böyle idiniz | كنتم KNTM siz de | من MN | قبل GBL önceden | فمن FMN lutfetti | الله ELLH Allah | عليكم ALYKM size | فتبينوا FTBYNWE o halde iyice anlayın | إن ÎN çünkü | الله ELLH Allah | كان KEN | بما BME şeyleri | تعملون TAMLWN yaptıklarınız | خبيرا ḢBYRE haber almaktadır |