85. |مَنْ: kim 
| يَشْفَعْ: destek olursa | شَفَاعَةً: bir destekle | حَسَنَةً: güzel | يَكُنْ: vardır | لَهُ: onun | نَصِيبٌ: bir payı | مِنْهَا: o işten | وَمَنْ: ve kim | يَشْفَعْ: destek olursa | شَفَاعَةً: bir destekle | سَيِّئَةً: kötü bir (işe) | يَكُنْ: olur | لَهُ: onun | كِفْلٌ: bir payı | مِنْهَا: o işten | وَكَانَ: ve | اللَّهُ: Allah | عَلَىٰ: | كُلِّ: her | شَيْءٍ: şeyi | مُقِيتًا: gözetip karşılığını verendir |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Nisâ Suresi 85. Ayet) — kuranmeali.eu/4/85 | يَشْفَعْ: destek olursa | شَفَاعَةً: bir destekle | حَسَنَةً: güzel | يَكُنْ: vardır | لَهُ: onun | نَصِيبٌ: bir payı | مِنْهَا: o işten | وَمَنْ: ve kim | يَشْفَعْ: destek olursa | شَفَاعَةً: bir destekle | سَيِّئَةً: kötü bir (işe) | يَكُنْ: olur | لَهُ: onun | كِفْلٌ: bir payı | مِنْهَا: o işten | وَكَانَ: ve | اللَّهُ: Allah | عَلَىٰ: | كُلِّ: her | شَيْءٍ: şeyi | مُقِيتًا: gözetip karşılığını verendir |