83. |VÎZ̃E: ne zaman ki 
| CEÙHM: onlara gelse | ÊMR: bir haber | MN: (dair) | ELÊMN: güvene | ÊV: veya | ELḢVF: korkuya | ÊZ̃EAVE: yayarlar | BH: onu | VLV: halbuki | RD̃VH: onu götürselerdi | ÎL: | ELRSVL: Elçi'ye | VÎL: | ÊVLY: ve sahiplerine | ELÊMR: buyruk | MNHM: aralarındaki | LALMH: bilirlerdi | ELZ̃YN: kimseler | YSTNBŦVNH: işin içyüzünü araştıran(lar) | MNHM: onun ne olduğunu | VLVLE: eğer olmasaydı | FŽL: lutfu | ELLH: Allah'ın | ALYKM: size | VRḪMTH: ve rahmeti | LETBATM: uyardınız | ELŞYŦEN: şeytana | ÎLE: hariç | GLYLE: pek azınız |
| CEÙHM: onlara gelse | ÊMR: bir haber | MN: (dair) | ELÊMN: güvene | ÊV: veya | ELḢVF: korkuya | ÊZ̃EAVE: yayarlar | BH: onu | VLV: halbuki | RD̃VH: onu götürselerdi | ÎL: | ELRSVL: Elçi'ye | VÎL: | ÊVLY: ve sahiplerine | ELÊMR: buyruk | MNHM: aralarındaki | LALMH: bilirlerdi | ELZ̃YN: kimseler | YSTNBŦVNH: işin içyüzünü araştıran(lar) | MNHM: onun ne olduğunu | VLVLE: eğer olmasaydı | FŽL: lutfu | ELLH: Allah'ın | ALYKM: size | VRḪMTH: ve rahmeti | LETBATM: uyardınız | ELŞYŦEN: şeytana | ÎLE: hariç | GLYLE: pek azınız | 84. |FGETL: (o halde) savaş | FY: yolunda | SBYL: | ELLH: Allah | LE: | TKLF: sen sorumlu değilsin | ÎLE: başkasından | NFSK: kendinden | VḪRŽ: ve teşvik et | ELMÙMNYN: inananları | AS: umulur ki | ELLH: Allah | ÊN: | YKF: kırar | BÊS: gücünü | ELZ̃YN: kimselerin | KFRVE: inkar eden(lerin) | VELLH: Allah'ın | ÊŞD̃: daha güçlüdür | BÊSE: baskını | VÊŞD̃: ve daha çetindir | TNKYLE: cezası |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Nisâ Suresi 83-84. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/83 | FY: yolunda | SBYL: | ELLH: Allah | LE: | TKLF: sen sorumlu değilsin | ÎLE: başkasından | NFSK: kendinden | VḪRŽ: ve teşvik et | ELMÙMNYN: inananları | AS: umulur ki | ELLH: Allah | ÊN: | YKF: kırar | BÊS: gücünü | ELZ̃YN: kimselerin | KFRVE: inkar eden(lerin) | VELLH: Allah'ın | ÊŞD̃: daha güçlüdür | BÊSE: baskını | VÊŞD̃: ve daha çetindir | TNKYLE: cezası |