76. |الذين ELZ̃YN kimseler 
| آمنوا ËMNWE inanan(lar) | يقاتلون YGETLWN savaşırlar | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | والذين WELZ̃YN ve kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | يقاتلون YGETLWN savaşırlar | في FY | سبيل SBYL yolunda | الطاغوت ELŦEĞWT tağut | فقاتلوا FGETLWE o halde savaşın | أولياء ÊWLYEÙ dostlarıyle | الشيطان ELŞYŦEN şeytanın | إن ÎN şüphesiz | كيد KYD̃ hilesi | الشيطان ELŞYŦEN şeytanın | كان KEN | ضعيفا ŽAYFE zayıftır |
| آمنوا ËMNWE inanan(lar) | يقاتلون YGETLWN savaşırlar | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | والذين WELZ̃YN ve kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | يقاتلون YGETLWN savaşırlar | في FY | سبيل SBYL yolunda | الطاغوت ELŦEĞWT tağut | فقاتلوا FGETLWE o halde savaşın | أولياء ÊWLYEÙ dostlarıyle | الشيطان ELŞYŦEN şeytanın | إن ÎN şüphesiz | كيد KYD̃ hilesi | الشيطان ELŞYŦEN şeytanın | كان KEN | ضعيفا ŽAYFE zayıftır | 77. |ألم ÊLM | تر TR görmedin mi | إلى ÎL | الذين ELZ̃YN kimseleri | قيل GYL denilen(leri) | لهم LHM kendilerine | كفوا KFWE (savaştan) çekin | أيديكم ÊYD̃YKM ellerinizi | وأقيموا WÊGYMWE ve doğrulmak | الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe | وآتوا W ËTWE ve vermek | الزكاة ELZKET zekatı | فلما FLME zaman | كتب KTB yazılıdığı | عليهم ALYHM kendilerine | القتال ELGTEL savaş | إذا ÎZ̃E hemen | فريق FRYG bir grup | منهم MNHM içlerinden | يخشون YḢŞWN korkmaya başladılar | الناس ELNES insanlardan | كخشية KḢŞYT korkar gibi | الله ELLH Allah'tan | أو ÊW hatta | أشد ÊŞD̃ daha fazla | خشية ḢŞYT korkuyla | وقالوا WGELWE ve dediler ki | ربنا RBNE Rabbimiz | لم LM niçin | كتبت KTBT yazdın | علينا ALYNE bize | القتال ELGTEL savaş | لولا LWLE keşke | أخرتنا ÊḢRTNE bizi erteleseydin | إلى ÎL kadar | أجل ÊCL bir süreye | قريب GRYB yakın | قل GL de ki | متاع MTEA geçimi | الدنيا ELD̃NYE dünya | قليل GLYL azdır | والآخرة WEL ËḢRT ve ahiret | خير ḢYR daha iyidir | لمن LMN kimse için | اتقى ETG korunan | ولا WLE | تظلمون TƵLMWN size haksızlık edilmez | فتيلا FTYLE kıl kadar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nisâ Suresi 76-77. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/76 | تر TR görmedin mi | إلى ÎL | الذين ELZ̃YN kimseleri | قيل GYL denilen(leri) | لهم LHM kendilerine | كفوا KFWE (savaştan) çekin | أيديكم ÊYD̃YKM ellerinizi | وأقيموا WÊGYMWE ve doğrulmak | الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe | وآتوا W ËTWE ve vermek | الزكاة ELZKET zekatı | فلما FLME zaman | كتب KTB yazılıdığı | عليهم ALYHM kendilerine | القتال ELGTEL savaş | إذا ÎZ̃E hemen | فريق FRYG bir grup | منهم MNHM içlerinden | يخشون YḢŞWN korkmaya başladılar | الناس ELNES insanlardan | كخشية KḢŞYT korkar gibi | الله ELLH Allah'tan | أو ÊW hatta | أشد ÊŞD̃ daha fazla | خشية ḢŞYT korkuyla | وقالوا WGELWE ve dediler ki | ربنا RBNE Rabbimiz | لم LM niçin | كتبت KTBT yazdın | علينا ALYNE bize | القتال ELGTEL savaş | لولا LWLE keşke | أخرتنا ÊḢRTNE bizi erteleseydin | إلى ÎL kadar | أجل ÊCL bir süreye | قريب GRYB yakın | قل GL de ki | متاع MTEA geçimi | الدنيا ELD̃NYE dünya | قليل GLYL azdır | والآخرة WEL ËḢRT ve ahiret | خير ḢYR daha iyidir | لمن LMN kimse için | اتقى ETG korunan | ولا WLE | تظلمون TƵLMWN size haksızlık edilmez | فتيلا FTYLE kıl kadar |