67. |وَإِذًا: ve o zaman 
| لَاتَيْنَاهُمْ: kendilerine verirdik | مِنْ: -dan | لَدُنَّا: katımız- | أَجْرًا: bir mükafat | عَظِيمًا: büyük |
| لَاتَيْنَاهُمْ: kendilerine verirdik | مِنْ: -dan | لَدُنَّا: katımız- | أَجْرًا: bir mükafat | عَظِيمًا: büyük | 68. |وَلَهَدَيْنَاهُمْ: ve onları iletirdik | صِرَاطًا: bir yola | مُسْتَقِيمًا: doğru |
| صِرَاطًا: bir yola | مُسْتَقِيمًا: doğru | 69. |وَمَنْ: ve kim | يُطِعِ: ita'at ederse | اللَّهَ: Allah'a | وَالرَّسُولَ: ve Elçi'ye | فَأُولَٰئِكَ: işte onlar | مَعَ: beraberdir | الَّذِينَ: kimselerle | أَنْعَمَ: ni'metlendirdiği | اللَّهُ: Allah'ın | عَلَيْهِمْ: kendilerini | مِنَ: | النَّبِيِّينَ: peygamberlerle | وَالصِّدِّيقِينَ: ve sıddiklarla | وَالشُّهَدَاءِ: ve şehidlerle | وَالصَّالِحِينَ: ve Salihlerle | وَحَسُنَ: ve ne güzel | أُولَٰئِكَ: onlar | رَفِيقًا: arkadaştır |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Nisâ Suresi 67-69. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/67 | يُطِعِ: ita'at ederse | اللَّهَ: Allah'a | وَالرَّسُولَ: ve Elçi'ye | فَأُولَٰئِكَ: işte onlar | مَعَ: beraberdir | الَّذِينَ: kimselerle | أَنْعَمَ: ni'metlendirdiği | اللَّهُ: Allah'ın | عَلَيْهِمْ: kendilerini | مِنَ: | النَّبِيِّينَ: peygamberlerle | وَالصِّدِّيقِينَ: ve sıddiklarla | وَالشُّهَدَاءِ: ve şehidlerle | وَالصَّالِحِينَ: ve Salihlerle | وَحَسُنَ: ve ne güzel | أُولَٰئِكَ: onlar | رَفِيقًا: arkadaştır |