59. |يا YE EY/HEY/AH 
| أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE iman eden(ler) | أطيعوا ÊŦYAWE ita'at edin | الله ELLH Allah'a | وأطيعوا WÊŦYAWE ve ita'at edin | الرسول ELRSWL Elçiye | وأولي WÊWLY ve sahibine | الأمر ELÊMR buyruk | منكم MNKM sizden olan | فإن FÎN eğer | تنازعتم TNEZATM anlaşmazlığa düşerseniz | في FY hakkında | شيء ŞYÙ herhangi bir şey | فردوه FRD̃WH onu götürün | إلى ÎL | الله ELLH Allah'a | والرسول WELRSWL ve Elçiye | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | تؤمنون TÙMNWN inanıyor | بالله BELLH Allah'a | واليوم WELYWM ve gününe | الآخر EL ËḢR ahiret | ذلك Z̃LK bu | خير ḢYR daha iyidir | وأحسن WÊḪSN ve daha güzeldir | تأويلا TÊWYLE sonuç bakımından da |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nisâ Suresi 59. Ayet) — kuranmeali.eu/4/59 | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE iman eden(ler) | أطيعوا ÊŦYAWE ita'at edin | الله ELLH Allah'a | وأطيعوا WÊŦYAWE ve ita'at edin | الرسول ELRSWL Elçiye | وأولي WÊWLY ve sahibine | الأمر ELÊMR buyruk | منكم MNKM sizden olan | فإن FÎN eğer | تنازعتم TNEZATM anlaşmazlığa düşerseniz | في FY hakkında | شيء ŞYÙ herhangi bir şey | فردوه FRD̃WH onu götürün | إلى ÎL | الله ELLH Allah'a | والرسول WELRSWL ve Elçiye | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | تؤمنون TÙMNWN inanıyor | بالله BELLH Allah'a | واليوم WELYWM ve gününe | الآخر EL ËḢR ahiret | ذلك Z̃LK bu | خير ḢYR daha iyidir | وأحسن WÊḪSN ve daha güzeldir | تأويلا TÊWYLE sonuç bakımından da |