56. |إن ÎN şüphesiz 
| الذين ELZ̃YN kimseleri | كفروا KFRWE inkar eden(leri) | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | سوف SWF yakında | نصليهم NṦLYHM sokacağız | نارا NERE bir ateşe | كلما KLME her | نضجت NŽCT piştikçe | جلودهم CLWD̃HM derileri | بدلناهم BD̃LNEHM değiştireceğiz | جلودا CLWD̃E derileri | غيرها ĞYRHE başkasıyla | ليذوقوا LYZ̃WGWE tadsınlar diye | العذاب ELAZ̃EB azabı | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | كان KEN | عزيزا AZYZE daima üstündür | حكيما ḪKYME hüküm ve hikmet sahibidir |
| الذين ELZ̃YN kimseleri | كفروا KFRWE inkar eden(leri) | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | سوف SWF yakında | نصليهم NṦLYHM sokacağız | نارا NERE bir ateşe | كلما KLME her | نضجت NŽCT piştikçe | جلودهم CLWD̃HM derileri | بدلناهم BD̃LNEHM değiştireceğiz | جلودا CLWD̃E derileri | غيرها ĞYRHE başkasıyla | ليذوقوا LYZ̃WGWE tadsınlar diye | العذاب ELAZ̃EB azabı | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | كان KEN | عزيزا AZYZE daima üstündür | حكيما ḪKYME hüküm ve hikmet sahibidir | 57. |والذين WELZ̃YN kimseleri | آمنوا ËMNWE inanan | وعملوا WAMLWE ve yapanları | الصالحات ELṦELḪET iyi işler | سندخلهم SND̃ḢLHM sokacağız | جنات CNET cennetlere | تجري TCRY akan | من MN -ndan | تحتها TḪTHE altları- | الأنهار ELÊNHER ırmaklar | خالدين ḢELD̃YN kalacaklardır | فيها FYHE orada | أبدا ÊBD̃E sürekli | لهم LHM kendilerine vardır | فيها FYHE orada | أزواج ÊZWEC eşler de | مطهرة MŦHRT tertemiz | وندخلهم WND̃ḢLHM ve onları sokacağız | ظلا ƵLE bir gölgeye | ظليلا ƵLYLE (hiç güneş sızmayan) eşsiz |
| آمنوا ËMNWE inanan | وعملوا WAMLWE ve yapanları | الصالحات ELṦELḪET iyi işler | سندخلهم SND̃ḢLHM sokacağız | جنات CNET cennetlere | تجري TCRY akan | من MN -ndan | تحتها TḪTHE altları- | الأنهار ELÊNHER ırmaklar | خالدين ḢELD̃YN kalacaklardır | فيها FYHE orada | أبدا ÊBD̃E sürekli | لهم LHM kendilerine vardır | فيها FYHE orada | أزواج ÊZWEC eşler de | مطهرة MŦHRT tertemiz | وندخلهم WND̃ḢLHM ve onları sokacağız | ظلا ƵLE bir gölgeye | ظليلا ƵLYLE (hiç güneş sızmayan) eşsiz | 58. |إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يأمركم YÊMRKM size emreder | أن ÊN | تؤدوا TÙD̃WE vermenizi | الأمانات ELÊMENET emanetleri | إلى ÎL | أهلها ÊHLHE ehline | وإذا WÎZ̃E ve zaman | حكمتم ḪKMTM hükmettiğiniz | بين BYN arasında | الناس ELNES insanlar | أن ÊN | تحكموا TḪKMWE hükmetmenizi | بالعدل BELAD̃L adaletle | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | نعما NAME ne güzel | يعظكم YAƵKM size öğüt veriyor | به BH onunla | إن ÎN doğrusu | الله ELLH Allah | كان KEN | سميعا SMYAE işitendir | بصيرا BṦYRE görendir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nisâ Suresi 56-58. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/56 | الله ELLH Allah | يأمركم YÊMRKM size emreder | أن ÊN | تؤدوا TÙD̃WE vermenizi | الأمانات ELÊMENET emanetleri | إلى ÎL | أهلها ÊHLHE ehline | وإذا WÎZ̃E ve zaman | حكمتم ḪKMTM hükmettiğiniz | بين BYN arasında | الناس ELNES insanlar | أن ÊN | تحكموا TḪKMWE hükmetmenizi | بالعدل BELAD̃L adaletle | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | نعما NAME ne güzel | يعظكم YAƵKM size öğüt veriyor | به BH onunla | إن ÎN doğrusu | الله ELLH Allah | كان KEN | سميعا SMYAE işitendir | بصيرا BṦYRE görendir |