5. |ولا WLE 
| تؤتوا TÙTWE vermeyin | السفهاء ELSFHEÙ aklı ermezlere | أموالكم ÊMWELKM mallarınızı | التي ELTY ki | جعل CAL yapmıştır | الله ELLH Allah | لكم LKM sizin için | قياما GYEME bir geçim kaynağı | وارزقوهم WERZGWHM ve onları besleyin | فيها FYHE onunla | واكسوهم WEKSWHM ve giydirin | وقولوا WGWLWE ve söyleyin | لهم LHM onlara | قولا GWLE söz | معروفا MARWFE güzel |
| تؤتوا TÙTWE vermeyin | السفهاء ELSFHEÙ aklı ermezlere | أموالكم ÊMWELKM mallarınızı | التي ELTY ki | جعل CAL yapmıştır | الله ELLH Allah | لكم LKM sizin için | قياما GYEME bir geçim kaynağı | وارزقوهم WERZGWHM ve onları besleyin | فيها FYHE onunla | واكسوهم WEKSWHM ve giydirin | وقولوا WGWLWE ve söyleyin | لهم LHM onlara | قولا GWLE söz | معروفا MARWFE güzel | 6. |وابتلوا WEBTLWE deneyin | اليتامى ELYTEM öksüzleri | حتى ḪT kadar | إذا ÎZ̃E | بلغوا BLĞWE varıncaya | النكاح ELNKEḪ nikah (çağına) | فإن FÎN eğer | آنستم ËNSTM görürseniz | منهم MNHM onlarda | رشدا RŞD̃E bir olgunluk | فادفعوا FED̃FAWE hemen verin | إليهم ÎLYHM kendilerine | أموالهم ÊMWELHM mallarını | ولا WLE | تأكلوها TÊKLWHE yemeğe kalkmayın | إسرافا ÎSREFE israf ile | وبدارا WBD̃ERE ve tez elden | أن ÊN | يكبروا YKBRWE büyüyüp (geri alacaklar) diye | ومن WMN ve kimse | كان KEN olan | غنيا ĞNYE zengin | فليستعفف FLYSTAFF çekinsin | ومن WMN ve kimse de | كان KEN olan | فقيرا FGYRE yoksul | فليأكل FLYÊKL yesin | بالمعروف BELMARWF uygun şekilde | فإذا FÎZ̃E zaman da | دفعتم D̃FATM geri verdiğiniz | إليهم ÎLYHM onlara | أموالهم ÊMWELHM mallarını | فأشهدوا FÊŞHD̃WE şahid bulundurun | عليهم ALYHM yanlarında | وكفى WKF yeter | بالله BELLH Allah | حسيبا ḪSYBE hesapçı olarak |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nisâ Suresi 5-6. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/5 | اليتامى ELYTEM öksüzleri | حتى ḪT kadar | إذا ÎZ̃E | بلغوا BLĞWE varıncaya | النكاح ELNKEḪ nikah (çağına) | فإن FÎN eğer | آنستم ËNSTM görürseniz | منهم MNHM onlarda | رشدا RŞD̃E bir olgunluk | فادفعوا FED̃FAWE hemen verin | إليهم ÎLYHM kendilerine | أموالهم ÊMWELHM mallarını | ولا WLE | تأكلوها TÊKLWHE yemeğe kalkmayın | إسرافا ÎSREFE israf ile | وبدارا WBD̃ERE ve tez elden | أن ÊN | يكبروا YKBRWE büyüyüp (geri alacaklar) diye | ومن WMN ve kimse | كان KEN olan | غنيا ĞNYE zengin | فليستعفف FLYSTAFF çekinsin | ومن WMN ve kimse de | كان KEN olan | فقيرا FGYRE yoksul | فليأكل FLYÊKL yesin | بالمعروف BELMARWF uygun şekilde | فإذا FÎZ̃E zaman da | دفعتم D̃FATM geri verdiğiniz | إليهم ÎLYHM onlara | أموالهم ÊMWELHM mallarını | فأشهدوا FÊŞHD̃WE şahid bulundurun | عليهم ALYHM yanlarında | وكفى WKF yeter | بالله BELLH Allah | حسيبا ḪSYBE hesapçı olarak |