40. |ÎN: şüphesiz 
| ELLH: Allah | LE: | YƵLM: haksızlık etmez | MS̃GEL: kadar | Z̃RT: zerre | VÎN: eğer | TK: olsa | ḪSNT: (zerre miktarı) bir iyilik | YŽEAFHE: onu kat kat yapar | VYÙT: ve verir | MN: -ndan | LD̃NH: kendi katı- | ÊCRE: bir mükafat | AƵYME: büyük |
| ELLH: Allah | LE: | YƵLM: haksızlık etmez | MS̃GEL: kadar | Z̃RT: zerre | VÎN: eğer | TK: olsa | ḪSNT: (zerre miktarı) bir iyilik | YŽEAFHE: onu kat kat yapar | VYÙT: ve verir | MN: -ndan | LD̃NH: kendi katı- | ÊCRE: bir mükafat | AƵYME: büyük | 41. |FKYF: (halleri) nice olur? | ÎZ̃E: zaman | CÙNE: getirdiğimiz | MN: | KL: her | ÊMT: ümmetten | BŞHYD̃: bir şahid | VCÙNE: ve getirdiğimizde | BK: seni de | AL: üzerine | HÙLEÙ: bunlar | ŞHYD̃E: şahid olarak |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Nisâ Suresi 40-41. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/40 | ÎZ̃E: zaman | CÙNE: getirdiğimiz | MN: | KL: her | ÊMT: ümmetten | BŞHYD̃: bir şahid | VCÙNE: ve getirdiğimizde | BK: seni de | AL: üzerine | HÙLEÙ: bunlar | ŞHYD̃E: şahid olarak |