21. |وَكَيْفَ: ve nasıl 
| تَأْخُذُونَهُ: onu alırsınız | وَقَدْ: andolsun | أَفْضَىٰ: geçmiş(içli dışlı olmuş)ken | بَعْضُكُمْ: bazınız | إِلَىٰ: | بَعْضٍ: bazınıza | وَأَخَذْنَ: ve onlar almışlardı | مِنْكُمْ: sizden | مِيثَاقًا: te'minat | غَلِيظًا: sağlam |
| تَأْخُذُونَهُ: onu alırsınız | وَقَدْ: andolsun | أَفْضَىٰ: geçmiş(içli dışlı olmuş)ken | بَعْضُكُمْ: bazınız | إِلَىٰ: | بَعْضٍ: bazınıza | وَأَخَذْنَ: ve onlar almışlardı | مِنْكُمْ: sizden | مِيثَاقًا: te'minat | غَلِيظًا: sağlam | 22. |وَلَا: | تَنْكِحُوا: artık evlenmeyin | مَا: | نَكَحَ: evlendiği | ابَاؤُكُمْ: babalarınızın | مِنَ: | النِّسَاءِ: kadınlarla | إِلَّا: hariç | مَا: olanlar | قَدْ: | سَلَفَ: geçmişte | إِنَّهُ: çünkü bu | كَانَ: | فَاحِشَةً: edepsizliktir | وَمَقْتًا: ve (Allah'ın) hışm(ı)dır | وَسَاءَ: ve iğrenç | سَبِيلًا: bir yoldur |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Nisâ Suresi 21-22. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/21 | تَنْكِحُوا: artık evlenmeyin | مَا: | نَكَحَ: evlendiği | ابَاؤُكُمْ: babalarınızın | مِنَ: | النِّسَاءِ: kadınlarla | إِلَّا: hariç | مَا: olanlar | قَدْ: | سَلَفَ: geçmişte | إِنَّهُ: çünkü bu | كَانَ: | فَاحِشَةً: edepsizliktir | وَمَقْتًا: ve (Allah'ın) hışm(ı)dır | وَسَاءَ: ve iğrenç | سَبِيلًا: bir yoldur |