172. |لن LN 
| يستنكف YSTNKF çekinmez | المسيح ELMSYḪ Mesih | أن ÊN | يكون YKWN olmaktan | عبدا ABD̃E kul | لله LLH Allah'a | ولا WLE | الملائكة ELMLEÙKT ve melekler de | المقربون ELMGRBWN (Allah'a) yaklaştırılmış | ومن WMN ve kim | يستنكف YSTNKF çekinirse | عن AN | عبادته ABED̃TH O'na kulluktan | ويستكبر WYSTKBR ve büyüklük taslarsa | فسيحشرهم FSYḪŞRHM bilsin ki O toplayacaktır | إليه ÎLYH kendi huzuruna | جميعا CMYAE onların hepsini |
| يستنكف YSTNKF çekinmez | المسيح ELMSYḪ Mesih | أن ÊN | يكون YKWN olmaktan | عبدا ABD̃E kul | لله LLH Allah'a | ولا WLE | الملائكة ELMLEÙKT ve melekler de | المقربون ELMGRBWN (Allah'a) yaklaştırılmış | ومن WMN ve kim | يستنكف YSTNKF çekinirse | عن AN | عبادته ABED̃TH O'na kulluktan | ويستكبر WYSTKBR ve büyüklük taslarsa | فسيحشرهم FSYḪŞRHM bilsin ki O toplayacaktır | إليه ÎLYH kendi huzuruna | جميعا CMYAE onların hepsini | 173. |فأما FÊME gelince | الذين ELZ̃YN kimselere | آمنوا ËMNWE inanan(lara) | وعملوا WAMLWE ve yapanlara | الصالحات ELṦELḪET iyi işler | فيوفيهم FYWFYHM eksiksiz ödeyecektir | أجورهم ÊCWRHM mükafatlarını | ويزيدهم WYZYD̃HM ve daha fazlasını da verecektir | من MN | فضله FŽLH lutfundan | وأما WÊME gelince | الذين ELZ̃YN kimselere | استنكفوا ESTNKFWE çekinen(lere) | واستكبروا WESTKBRWE ve büyüklük taslayanlara | فيعذبهم FYAZ̃BHM azabedecektir | عذابا AZ̃EBE bir azapla | أليما ÊLYME acıklı | ولا WLE | يجدون YCD̃WN ve onlar bulamayacaklardır | لهم LHM kendilerine | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | وليا WLYE bir dost | ولا WLE | نصيرا NṦYRE ve bir yardımcı |
| الذين ELZ̃YN kimselere | آمنوا ËMNWE inanan(lara) | وعملوا WAMLWE ve yapanlara | الصالحات ELṦELḪET iyi işler | فيوفيهم FYWFYHM eksiksiz ödeyecektir | أجورهم ÊCWRHM mükafatlarını | ويزيدهم WYZYD̃HM ve daha fazlasını da verecektir | من MN | فضله FŽLH lutfundan | وأما WÊME gelince | الذين ELZ̃YN kimselere | استنكفوا ESTNKFWE çekinen(lere) | واستكبروا WESTKBRWE ve büyüklük taslayanlara | فيعذبهم FYAZ̃BHM azabedecektir | عذابا AZ̃EBE bir azapla | أليما ÊLYME acıklı | ولا WLE | يجدون YCD̃WN ve onlar bulamayacaklardır | لهم LHM kendilerine | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | وليا WLYE bir dost | ولا WLE | نصيرا NṦYRE ve bir yardımcı | 174. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الناس ELNES insanlar | قد GD̃ muhakkak ki | جاءكم CEÙKM size geldi | برهان BRHEN bir delil | من MN | ربكم RBKM Rabbinizden | وأنزلنا WÊNZLNE ve indirdik | إليكم ÎLYKM size | نورا NWRE bir nur | مبينا MBYNE apaçık |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nisâ Suresi 172-174. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/172 | أيها ÊYHE SİZ! | الناس ELNES insanlar | قد GD̃ muhakkak ki | جاءكم CEÙKM size geldi | برهان BRHEN bir delil | من MN | ربكم RBKM Rabbinizden | وأنزلنا WÊNZLNE ve indirdik | إليكم ÎLYKM size | نورا NWRE bir nur | مبينا MBYNE apaçık |